Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
om dagen fortærede heden mig, om natten kulden, og mine Øjne kendte ikke til søvn.
sa ingon niana, sa adlaw napagod ako sa kainit, ug sa kagabhion ang katugnaw; ug ang akong katulogon nangawala sa akong mga mata.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da fyldtes vor mund med latter, vor tunge med frydesang; da hed det blandt folkene: "herren har gjort store ting imod dem!"
unya ang among mga baba nangapuno sa pagkatawa, ug ang among mga dila nangapuno sa pag-awit: unya gipamulong nila sa taliwala sa mga nasud, si jehova nagbuhat sa dagkung mga butang alang kanila.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering