Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
og på den tredje dag var der et bryllup i kana i galilæa; og jesu moder var der.
ug sa ikatulo ka adlaw may kasal sa cana sa galilea, ug didto ang inahan ni jesus;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
denne begyndelse på sine tegn gjorde jesus i kana i galilæa, og han åbenbarede sin herlighed; og hans disciple troede på ham.
kini, ang nahauna sa iyang mga milagro, gibuhat ni jesus didto sa cana sa galilea, ug nagpadayag sa iyang himaya; ug ang iyang mga tinun-an nanagpanoo kaniya.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
simon peter og thomas, hvilket betyder tvilling, og nathanael fra kana i galilæa og zebedæus's sønner og to andre af hans, disciple vare sammen.
didto nanagkauban sila si simon pedro, si tomas nga ginganlag ang kaluha, si natanael nga taga-cana sa galilea, ang mga anak ni zebedeo, ug ang laing duha pa sa iyang mga tinun-an.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: