Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
shfe i usd
shfe in us$
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beløb i usd
total amount usd
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pris på spotmarkedet i usd
spot price usd
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu 25/27 oda i usd
eu 25/27 oda in usd
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lme kontant i usd pr. ton
lme cash in us$/tonne
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
finansieringsstrategi i usd (2010-2014)
funding strategy in usd 2010–2014
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
priserne angives i usd/kbrt.
prices are measured in usd/cgt.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
samlede aktiver i usd — shipping
total assets usd shipping
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
industriproduktionen pr. indbygger 1973; i usd
per capita industrial production by region, 1973, in dollars
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
100 % ubetingede garantitransaktioner angivet i usd.
100 % unconditional guarantee transactions denominated in us dollars;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de pågældende landes enhedspris i usd/kg
countries concerned unit price in usd/kg
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
300 mio. dkk i form af ansvarlig indskudskapital
a dkk 300 million subordinated loan,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
middeltilvejebringelsen i usd tredobledes tilnærmelsesvis i forhold til 1996.
resource-raising activity in usd in 1 997 virtually tripled compared with 1996.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
efterspørgslen efter udbetalinger i usd var begrænset og arbitragemulighederne mid
given limited demand for disbursements in usd and little scope for arbitrage, the level
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forventer en nettostigning på […] mio. dkk i indtægterne fra brugergebyrerne i 2012 [43].
expects an estimated dkk […] million net increase in revenues from the user charges in 2012 [43].
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
danmark betalte sidste år 15 milliarder dkk i eu-kontingent.
at the same time, allow details of each appropriation and item of expenditure to be accessible on the internet.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
af den stærkt forøgede aktivitet i usd (28% mod 21%).
opposed to 78%), as a result, most noticeably, of the steep increase in the usd's share (up to 28% from 21%).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• et privat lån i usd til en modværdi af 27,4 mio. ecu.
the preliminary draft budget for 1993 differs from its predecessors in two major respects.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de struktureredeemissioner mereendfordobledes til2,6 mia usd eller 19% af middeltilvejebringelsen i usd.
structuredissuancemore thandoubled to usd 2.6 bn or 19% of usd funding.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der var således behov for swaps med udgangspunkt i emissioner på markederne i usd eller cad.
consequently, currency swaps had to be concluded, using issues launched on the usd and cad markets.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: