Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jeg kunne være fræk og sige, at det er åndssvagt!
i could use old-fashioned language and call it daft!
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
altså vil folk igen sige : det fællesskab er så åndssvagt, at det ikke har lært noget af det, der skete med dets slagtepræmier for køer — og hvad vi nu ellers har lavet.
under these circumstances why did the council of ministers not translate this necessity into a realistic budget?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
når de nu her fortæller os, at grænseværdierne kun er blevet overskredet i ringe grad, bliver jeg nødt til at spørge dem, om de anser os for at være helt åndssvage?
so, if you're trying to tell us now that the limit values were only slightly exceeded, i have to ask you whether you think we are absolutely stupid.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: