Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
erhverv og industri
enterprise and industry
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anvisning af arbejdstagere til erhverv og industri
supply services of commercial or industrial workers
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
en ny organisation for erhverv og industri
a new organization for enterprise and industry
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
omstillet til konkurrenceevne en reorganisation af erhverv og industri
configured for competitiveness a new organization for enterprise and industry
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
energi og industri
energy and industry
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
energi og industri.
g prospectus for offering securities to the public: briefing.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gÜnter verheugennæstformand i kommissionen ansvarlig for erhverv og industri
gÜnter verheugenvice-president of the european commission responsible for enterprise and industry
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sprogrelaterede erhverv og industrier
the language-related professions and industries
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der gøres en særlig indsats på miljøområdet og med hensyn til erhverv og industri og beskæftigelsen.
a particular effort is made in the areas of environment, enterprise and industry and employment.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gÜnter verheugenvicepræsident for europa-kommissionen med ansvar for erhverv og industri
gÜnter verheugenvice-president of the european commission responsible for enterprise and industry
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
generaldirektoratet for erhverv og industri spiller en fremtrædende rolle i dette arbejde.
to be a success, simplification will have to overcome the forces of inertia, reluctance and protectionism that oppose change.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elpriserne steg i gennemsnit med 40 % fra 2004 til 2005, hvad der især ramte forbrugerne i erhverv og industri.
electricity costs increased on average by 40% between 2004 and 2005 with commercial and industrial consumers hit the hardest.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for fem år siden blev der lagt langt mindre vægt på sektor dimensionen i politikken for erhverv og industri.
five years ago, there was much less emphasis on the sectoral dimension of enterprise and industry policy.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
generaldirektoratet for erhverv og industri spiller en nøglerolle i dette arbejde, der ledes af generaldirektoratet for handel.
the directorate-general for enterprise and industry plays a key role in the proceeding which is led by the directorate-general for trade.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at sætte alkoholisme i relation til erhverv og stress har været udsat for kritik.
there have been critics of the relating of alcoholism to occupation and stress.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
derfor vil generaldirektoratet for erhverv og industri organisere et rundbord med banker og smver i løbet af det kommende år.
as a result, the enterprise and industry directorate-general will organise a round table of bankers and smes during the coming year.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
næstformand günter verheugen, den nye kommissær for erhverv og industri, giver et bud på de udfordringer konkurrenceevnen står overfor.
vice-president günter verheugen, the new commissioner for enterprise and industry outlines the nature and implications of the competitiveness challenge.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kommissærer for erhverv og industri, konkurrence, energi og miljø skal sættes sammen med en bred gruppe af interesserede parter.
others, it involves developing or revising technical standards to take account of technological advances.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den lyder leder af generaldirektoratet for erhverv og industri påpeger at det sidder med ansvaret for områder der har afgørende betydning for vore samfund.
austrian-born zourek was previously a member of the college of the efta surveillance authority created by the agreement on the european economic area (eea) and director of the economic policy department at the confederation of austrian trade unions.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ydes der ingen støtte til erhververen, og
no aid shall be granted to the transferee, and
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: