You searched for: _dataene er midlertidigt utilgængelige (Danska - Engelska)

fuldbyrdelsen er midlertidigt
enforcement is temporarily

forbuddet er midlertidigt.
that is a question for my colleague, mr kyprianou.

arbejdet er midlertidigt standset
the work is temporarily stopped

toget er midlertidigt afsporet.
the bonds bear interest at the nominal rate of

person der er midlertidigt fraværende
person temporarily absent

areal, der er midlertidigt braklagt
area set aside as temporary fallow

biblioteket er midlertidigt lukket for offentligheden.
the library is temporarily closed to the public.

denne tjeneste er midlertidigt ude af drift.
this service is temporarily out of order.

gennemgangen af dette forslag er midlertidigt indstillet.
examination of this proposal is still outstanding.

i perioder, hvor denne erhvervsudøvelse er midlertidigt afbrudt
in the course of any period of temporary suspension of such occupation or professional or trade activity

ovenstående antidumpingforanstaltninger er midlertidigt indført i form af værditold.
the above anti-dumping measures are provisionally established in the form of ad valorem duties.

faldet i statens indtægter fra disse skatter er midlertidigt.
the drop in government’s income based on these taxes is transitive.

forhandlingerne om dette kapitel er midlertidigt afsluttet med alle lande.
the chapter has been provisionally closed with all countries.

jeg er derfor sikker på, at kernekraftstoppet i storbritannien er midlertidigt.
18 april 1988 determining the persons liable for payment of a customs debt

personer, som er midlertidigt fraværende, men har tilknytning til husstanden:
persons temporarily absent but having household ties:

formanden. — forhandlingen er midlertidigt afbrudt, så vi kan gå over til afstemning.
president. — the debate is suspended at this stage, in order to proceed to the votes.

e) hvis arbejdskontrakten eller ansaettelsesforholdet er midlertidigt: kontraktens eller ansaettelsesforholdets forventede varighed
(e) in the case of a temporary contract or employment relationship, the expected duration thereof;

er midlertidige fra …
are temporary, from …

en dispensation er midlertidig.
a derogation is temporary.

støtten er midlertidig og aftagende
the aid is temporary and degressive