You searched for: _søg i temaer (Danska - Engelska)

i. temaer og struktur
i. themes and organisation

befolkningerne enten ikke forstår eller er ikke interesserede i temaer uden sammenhæng med deres daglige bekymringer.
people either do not understand or are not interested in topics unrelated to their everyday concerns.

efter et indledende afsnit om strategi behandler vi i betænkningen spørgsmålet om europæisk udenrigspolitik opdelt i temaer og geografisk område.
after an initial introductory section on strategy, the report addresses the issue of european foreign policy by theme and geographical area.

rehabilitering af et raffinaderi i tema, øst for accra
nacional de agro industrial to banco companhia

ghana 257,0 mio cedis rehabilitering af raffinaderiet i tema øst for
ghana 257,0 million cedis

anden fase af rehabiliteringsprogrammet for raffinaderiet i tema, øst for accra.
participation in a capital increase for the east african development bank conditional loan to the government of kenya

modernisering af en fabrik for omsmeltning af aluminium og opførelse af et nyt skrotsmelteværk i tema
modernisation of aluminium smelter and installation of new scrap foundry in tema

aktiviteterne kan opdeles i temaer: støtte til den politiske beslutningsproces og et europæisk videnskabeligt referencesystem, forskningen og de samfundsmæssige behov, dialogen mellem forskere og samfundet, kvinder og forskning samt etik.
research activities must take into account the social consequences of scientific and technological progress and can be grouped together under the following themes: support for policymaking and a european scientific reference system, research and the needs of society, dialogues between science and society, women and science, and ethics.

dette vil installere et tema i tema- mappen. @ action: button
this will install a theme into the theme directory.

på dette stadium i temaets udvikling giver oversigten en antydning om den række initiativer, som allerede er undervejs og peger på nogle af implikationerne.
at this stage in the development of the theme, the review gives an indication of the range of initiatives already underway, and points to some of the implications.

og til slut et tema, som var meget vigtigt for den socialistiske gruppe, og som er medtaget i denne betænkning, det er at gå endnu videre i temaet om en effektiv koordinering af de forskellige politikker: den økonomiske politik, konkurrencepolitikken, industripolitikken og politikken for det indre marked.
lastly, a paragraph which is particularly important to the socialist group, and which is included in the report, concerns the need for increased and more effective coordination of the different policies involved: economic, competition, industrial, internal market and trade.