Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
disse resultater er opmuntrende.
these results are encouraging.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disse resultater er ikke tilstrækkelige.
these achievements are not sufficient.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disse resultater er baseret på42:
these findings are based on42:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
baseret på disse resultater udarbejdede
based on these findings, the commission formulated a proposal for a directive modifying the above mentioned directive.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disse resultater bruges i behandlingsøjemed.
these results are useful for therapeutic purposes.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
hvordan analyserer vi disse resultater?
how do we assess these findings?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
det varetager formidlingen af disse resultater
see also part 111, chapter ii.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disse resultater skal konkretiseres og udbygges.
this legislation must be put into practice and developed.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
vil de nye foranstaltninger give disse resultater?
will the new measures do the trick?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
vores direktivforslag bygger på disse resultater.
our proposal for a directive builds on these achievements.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
disse resultater kommer fra det internationale havundersøgelsesråd.
that advice is the advice of ices.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
hvilken betydning har disse resultater for forebyggelsen?
what are the implications of these results in terms of prevention?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det varetager formidlingen af disse resultater (2).
during meetings, the general secretariat informs the presidency about the procedures applicable, is responsible for drawing up the minutes of meet ings, as well as all the documents reporting on progress or summarising the outcome, at every stage of the decision-making process (working parties, committees, coreper and council), and makes sure that those reports are circulated (2).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disse resultater tyder på hurtig hornhinde- penetrering.
these findings indicate rapid corneal penetration.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
disse resultater antyder kraftigt en vigtig dosisrelateret virkning.
these results strongly suggest an important dose-dependent effect.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
lad mig kort opridse disse resultater, som givetvis også vil blive drøftet på wien-topmødet.
these results, which will no doubt be discussed in vienna, are as follows.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
disse resultaters relevans in vivo er ikke kendt.
the in vivo relevance of these findings is unknown.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: