Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
begge selskaber er private.
(both private companies).
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nøglen til ruslands redning er private investeringer.
the key to russia ' s salvation is private investment.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
alle 34 virksomheder i forarbejdningsindustrien for fiskerivarer er private.
the competition framework in the energy sector docs not yet fulfil the directives of the internal energy market in combination with the application of ec competition law.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de er private institutioner, der er anerkendt af undervisningsministeriet.
the instituts catholiques these institutions in paris, lille, lyons, angers and toulouse are private establishments recognized by the ministry of education.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de fleste er offentlige institutioner, nogle få er private.
most of them are state-run, a few are private institutions.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nogle af disse organer er offentlige, og andre er private.
some of these bodies are public, some are private.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
18 af virksomhederne er private, 5 er offentlige, og en er halvoffentlig.
page 18
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
men i de nationale lovgivninger er private arkivalier defineret meget forskelligt.
the institutions are therefore examining various ways of restoration and conservation of documents and records.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
selv om disse centre er private, kan de dog modtage offentlig støtte.
although private, such centres may receive official assistance.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
selvom størstedelen af bidragsyderne er private er tallet faktisk en smule for højt.
although the majority of contributors are private, the figure is, in effect, somewhat too high.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adgangskoden er tom
password is empty
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de pågældende konsolidatorer er private virksomheder, der opererer inden for sektoren for posttjenester.
the intermediaries concerned are private undertakings operating in the postal services sector.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adgangskoden er for lang
password too long
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de samlede omkostninger pr. aktivitet er 334 327 eur16, hvoraf 60 486 er private midler.
the total cost per operation is eur 334 32716, of which eur 60 486 is private funding.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
instituts catholiques disse institutioner er private; de tilbyder kurser til opnåelse af statsanerkendte diplomer.
the training offered implies a narrower specialization than that of the professional engineer but a wider education than that of a technician.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adgangskoden er derfor 3.
therefore, the access coding is shown as 3.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adgangskoden er måske forkert.
the password may be incorrect.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adgangskoden er "muiriel".
the password is "muiriel".
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
din adgangskode er blevet ændret.
your password has been changed.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vores havne er privat ejede.
our ports are privately owned.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: