You searched for: adipositas (Danska - Engelska)

adipositas
obesity

cerebral adipositas
cerebral adiposis

- organisk forårsaget adipositas
28 280

adipositas-hypertermi-oligomenorhhoea-parotitis-syndrom
syndrome of adiposis

retlige bemærkninger evalueringen af lægemidler i behandlingen af adipositas.
in the scheme of directive 75/319, the concept of a marketing authorisation granted in accordance with the provisions of chapter iii of that directive, referred to in article 15a(l), cannot be interpreted as also including authorisations harmonised following consultation of the cpmp under article 12.

en dosisjustering baserende udelukkende på adipositas anses dog ikke for at være nødvendig.
however, no dose adjustment is considered to be necessary based on obesity alone.

forekommer andre adipositas- relaterede risikofaktorer såsom type ii diabetes eller dyslipidæmi.
reductil

central adipositas, nedsat appetit, diabetes mellitus, dyslipidæmi, hyperkolesterolæmi, øget appetit
drug hypersensitivity† central obesity, decreased appetite, diabetes mellitus, dyslipidaemia, hypercholesterolaemia, increased appetite

- patienter med ernæringsbetinget adipositas med body mass index (bmi) på 30 kg/ m2 eller
blister (pvc/ pdvc)

retten annullerer kommissionens beslutninger, der påbød tilbagekaldelse af markedsføringstilladelser for lægemidler mod adipositas (fedme)
the court of first instance annuls the commission decisions ordering the withdrawal of marketing authorisations for anti-obesity drugs

domstolen opretholder rettens annullation af kommissionens beslutninger, der påbyder tilbagekaldelse af markedsføringstilladelserne for lægemidler mod adipositas (fedme)
the court confirms the cfi's annulment of the commission's decisions ordering the withdrawal of marketing authorisations for anti-obesity drugs

han gjorde gældende, at der i 1999 var en generel konsensus om. at den terapeutiske effekt i behandlingen af adipositas krævede et betydeligt vægttab på lang sigt.
that new consensus is purportedly reflected in the cpmp note for guidance and the national guidelines, which were cited in the cpmp's scientific conclusions.

den blotte udvikling af en konsensus vedrørende effekten af disse lægemidler i behandlingen af adipositas, der ikke er støttet på nye data, berettiger ikke en tilbagekaldelse af markedsføringstilladelsen.
a mere change in the consensus on the efficacy of those drugs in the treatment of obesity, which is not based on any new data, does not justify withdrawal of marketing authorisation

behandling med 10 mg / 15 mg bør kun finde sted som led i et længerevarende integreret behandlingsprogram for vægttab under tilsyn af læger med erfaring i behandling af adipositas.
belgium

i de fleste tilfælde er risikofaktorerne blevet identificeret: eksisterende nyreinsufficiens, diabetes mellitus, hypovolæmi, adipositas, samtidig brug af nefrotoksiske lægemidler eller alder over 65 år.
in most cases, risk factors have been identified, such as pre-existing renal insufficiency, diabetes mellitus, hypovolemia, overweight, concomitant nephrotoxic medicinal products or age over 65.

i kliniske forsøg omfattede risikofaktorerne forbundet med vte-hændelser: fremskreden alder, adipositas, immobilisering, kirurgi, større traume og malign sygdom.
the risk factors associated with vte cases in clinical trials included: advanced age, obesity, immobilisation, surgery, major trauma and malignancy.

disse centralstimulerende anoreksika dvs. lægemidler, der har indvirkning på centralnervesystemet forøger mæthedsfornemmelsen og er blevet benyttet i visse medlemsstater i mange år i forbindelse med behandling af adipositas (fedme).
those centrally-acting anorectics, so-called because they act at the level of the central nervous system, accelerate the feeling of satiety and have been used for many years in a number of member slates in the treatment of obesity.

for så vidt angår f.eks. amfepramon, var det således tilkendegivet i »pharmaeovigilance«-arbejdsgruppens rapport fra maj 1998 og i picon abadie-rapporten af 4. juni 1998. at effekten af dette stof i behandlingen af adipositas ikke havde ændret sig. første gang evalueringen af de pågældende sloffers risk/bcnefit-forhold i lyset af cpmp's retningslinjer tages i betraglning. er i det spørgeskema, der blev fremsendt til de berørte virksomheder den 27. juli 1998.
in this case, an examination of, in particular, the successive preparatory' reports drawn up in the course of the administrative procedure relating to amfepramone confirms that the change in the cpmp*s position as regards the evaluation of the efficacy of the substances in question followed the entry into force, in june 1998, of the note for guidance adopted by the cpmp in november