Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fremlægger dokumentation for administrationssystemets funktion ved hjælp af manualer og overvågningsdokumenter
provide evidence of the functioning of the management system by means of manuals and monitoring documents;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det største problem, som ef-institutionerne dermed også skal prioritere højst, ligger i kontakten mellem administrationssystemets forskellige organer, såvel vertikalt som horisontalt.
the greatest difficulty and hence the gravest need requiring attention from the community institutions lies in the links between different agencies, both vertically and horizontally, in the system of administration.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- regnskabssystemet udvikles, og der træffes beslutninger herom på koncernniveau. det betyder, at administrationssystemets metodologi er afledt af koncernsystemet og som sådant ligger det uden for denne afdelings aktive fagområde;
- the accounting system is developed and decided upon at corporate level; this means that the methodology of the administrative system is derived from the corporate system and, as such, is outside the active sphere of the section;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lægemidler (undtagen produkter henhørende under pos. 3002, 3005 og 3006), bestående af blandede eller ublandede produkter, til terapeutisk eller profylaktisk brug, i doseret stand (herunder sådanne produkter i form af transdermiske administrationssystemer) eller i former eller pakninger til detailsalg
medicaments (excluding goods of heading 3002, 3005 or 3006) consisting of mixed or unmixed products for therapeutic or prophylactic uses, put up in measured doses (including those in the form of transdermal administration systems) or in forms or packings for retail sale
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet: