You searched for: afkrydsning (Danska - Engelska)

fjern afkrydsning
uncheck

resultaterne skal meddeles kvantitativt eller traditionelt, f. eks. ved anvendelse af afkrydsning.
the results shall be set out by making use of quantitative or conventional criteria (system of crosses, etc.).

sæt som din standardnøgle: afkrydsning af dette sætter det nyoprettede nøglepar til at være standard nøglepar.
set as your default key: \t\t\tticking this option sets the newly created key pair as the default key pair. \t\t\t

afkrydsning af dette vil få animeringen til altid at vise sig foran et vilkårligt vindue på skærmen, inklusive panelet.
checking this option will cause the animation to always appear in front of any existing windows on the screen, including the panel.

nogle netsider beder om en automatisk genindlæsning eller omdirigering efter en vis tid. ved at fjerne denne afkrydsning vil konqueror ignorere dette.
some web pages request an automatic reload or redirection after a certain period of time. by unchecking this box konqueror will ignore these requests.

afkrydsning af dette felt vil deaktivere accelerationsegenskaben - tryk på accelerationstasten vil ingen virkning have, begge vogne vil altid bevæge sig med konstant hastighed.
checking this box will disable the acceleration feature - pressing the acceleration key will have no effect, both vehicles will always travel with constant velocity.

kdm vil vise alle markerede brugere. indgange markerede med '@' er brugergrupper. afkrydsning af en brugergruppe er ligesom at afkrydse alle brugere i denne gruppe.
kdm will show all checked users. entries denoted with '@ 'are user groups. checking a group is like checking all users in that group.

- i rubrik 104 efter afkrydsning af rubrikken »anden praeciseres naermere« en af foelgende paategninger med store bogstaver:
- in box 104, a tick in the box 'other (specify)`, and in block capitals one of the following:

i stedet for alarmudløsning én gang for hver gentagelse, vil afkrydsning af denne indstilling få alarmen til at udløses flere gange ved hver gentagelse. @ info: whatsthis
instead of the alarm triggering just once at each recurrence, checking this option makes the alarm trigger multiple times at each recurrence.

de indsender sammen med oplysningerne en rapport, hvori der ved afkrydsning af relevante felter i bilag ii til denne afgørelse redegøres for, hvilke materialer der er omhandlet, og hvordan de genanvendte mængder er beregnet.
they shall submit, together with the data, a report explaining which materials are covered by marking the relevant cells in the table in annex ii to this decision and how the amounts recycled have been calculated.

- i rubrik 104, efter afkrydsning af rubrikken »anden (angives naermere)« en af foelgende paategninger med store bogstaver:
- in box 104, a tick in the box 'other (specify)`, and in block capitals one of the following:

medlemsstaterne indsender sammen med oplysningerne en rapport, hvori der ved afkrydsning af relevante felter i bilag ii til denne afgørelse redegøres for, hvilke materialer der er omhandlet, og fra hvilken aktivitet de stammer, samt hvordan de producerede og genanvendte mængder beregnes.
member states shall submit, together with the data, a report explaining which materials are covered, from which activities they result by marking the relevant cells in the table in annex ii to this decision and how the amounts generated and recycled have been calculated.

vend brugen af undtagelseslisten om. afkryds dette felt for at vende brugen af undtagelseslisten om. det vil sige at afkrydsning af dette felt vil resultere i at proxyserverne kun bliver brugt når de passer med en af adresserne på denne liste. denne egenskab er nyttig, hvis alt du ønsker er at bruge en proxyserver til nogle få bestemte steder. hvis du har mere komplekse krav bør du måske bruge et indstillingsscript.
reverse the use of the exception list. checking this box will result in the proxy servers being used only when the requested url matches one of the addresses listed here. this feature is useful if all you want or need is to use a proxy server for a few specific sites. if you have more complex requirements you might want to use a configuration script.