Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bedre afprøvningsfaciliteter.
improvements to test facilities.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tre til fem år efter aftalens ikrafttræden for så vidt angår fastholdende fældefangstmetoder, afhængigt af afprøvningsprioriteterne og adgangen til afprøvningsfaciliteter, og
for restraining trapping methods, three to five years after the entry into force of the agreement, depending on the testing priorities and availability of testing facilities; and
i den resulterende rapport pegede medlemsstaterne på fordelene ved at fremme anvendelser af eu-dækkende karakter og etablere forsøgs- og afprøvningsfaciliteter.
in their report, member states identified the benefit of ‘fostering the emergence of applications of eu wide dimension and putting in place experimental facilities and testbeds’.
rundt regnet halvdelen af disse ekstra ressourcer skal gå til indkøb af hpc-systemer og -afprøvningsfaciliteter, en fjerdedel til uddannelse og den sidste fjerdedel til udvikling og opskalering af hpc-software.
approximately half of this increased investment should be spent on the procurement of hpc systems and test beds and the remaining half split equally between training and the development and up-scaling of hpc software.