You searched for: afrikatopmødet (Danska - Engelska)

afrikatopmødet.
the africa summit.

vi rettede fejlen med afrikatopmødet.
we corrected this mistake with the africa summit.

den fastlægges på afrikatopmødet i lissabon i december.
this will be defined at the africa summit in lisbon in december.

dernæst, vedholdenhed på afrikatopmødet, det var der nogen, der nævnte, vedholdenhed.
next, perseverance at the africa summit; someone mentioned that, perseverance.

hr. formand, bortset fra billeder og flotte ord har afrikatopmødet ikke givet mange resultater.
mr president, except for photographs and fine words, the africa summit has yielded very little.

ja, i forhold til europa har afrikatopmødet virkelig givet afrika noget af den værdighed tilbage, som vi europæere i lang tid har unddraget afrikanerne.
yes, indeed, in relation to europe the africa summit has given back to africa part of that dignity of which we europeans have deprived africans for a long time.

jeg kan tydeligt huske for halvandet år siden, da vi talte om afrikatopmødet, var der ingen, der helt troede, vi kunne få det til at lykkes.
i remember well, a year and a half ago when we talked about the africa summit, no one really believed we could pull it off.

hvis vi skal være ærlige, må vi også gribe i egen barm, for hånden på hjertet- en art afrikatopmøde ville også være passende for europa-parlamentet, for som regel beskæftiger vi os højst med emnet i forbindelse med aktuelle begivenheder, mest af dramatisk art. dermed kommer konceptionelle diskussioner og bestræbelser på at opnå ægte perspektiver for det meste til kort, hvis man ser bort fra, at afrika er et dominerende tema i avs-forsamlingen.
if we are honest, then we must examine our own motives because, the truth is that a sort of africa summit would also suit the european parliament, because dealing with this subject usually means extremely topical and highly dramatic incidents, with conceptional discussions and efforts to find the right perspective generally getting the thin edge of the wedge, if you disregard the fact that africa is a predominant subject at the acp assembly.