Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
reklame for bergamotessens
advertising of bergamot essence
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det er ikke reklame.
it is not advertising.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(reklame for alkoholholdige drikke)
(advertising for alcoholic beverages)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bitrate for video (kbit):
video bit rate (kbit):
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
offentlig reklame for lægemidler
the advertising of medicinal products to the general public,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
kræft: reklame for tobaksvarer
cancer: advertising of tobacco products
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iso- programidentifikation for video- cd
iso application id for videocd
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d reklame for tobaksvarer: drøftelse.
d tobacco advertising: exchange of views.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reklame for tobaksvarer - formandskabets konklusioner
advertising of tobacco goods - presidency conclusions
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gør programmet til standardafspiller for video (.mpg, .avi, .asf)
associate extension (.mpg, .avi, .asf) with player
Senast uppdaterad: 2017-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rettighedsclearing for video-on-demand-teletransaktionstjenester
rights clearance for transactional video on demand services
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ved sådanne oplysninger forstås ikke reklame eller direkte salgsfremme af receptpligtige lægemidler.
such information should not be equated with direct advertising or marketing of prescription medicines.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det er ikke oplysning, det er ikke reklame, det er ikke dit, og det er ikke dat.
it is not information, it is not advertising, it is not this, it is not that.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
teksten omhandler ernærings-og sundhedsanprisninger, ikke reklame, som vi hørte her i dag.
my first telephone call to the commission was one to enquire about the progress made with the health claims, which were an issue as long ago as that.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disse publikationer må ikke indeholde reklamer for receptpligtige lægemidler.
these publications are not allowed to contain advertising for prescription-only medicines.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Øvre grænse for videoens lysstyrke
upper limit on the video brightness
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
nedre grænse for videoens lysstyrke
lower limit on the video brightness
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
kræft: reklamer for tobaksvarer
aids: 'europe against aids' - 1991-1993
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reklamer for alkoholholdige drikkevarer må ikke:
this is why it is hoped that the current disparities will be simplified in the very near future.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i øvrigt har vi overtaget medlemslandenes system: der må ikke reklameres for receptpligtige medikamenter. ter.
secondly, the inclusion of a social clause in gatt must be seen as an absolute priority in order to prevent exploitation through low wages and poor social conditions.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: