Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ifølge forordningens artikel 3, stk. 2, behøver disse aktivstofproducenter eller middelproducenter ikke foretage en særskilt identifikation.
according to article 3(2) of that regulation these producers or formulators did not have to make a separate identification.
det er nødvendigt at klarlægge forholdet mellem aktivstofproducenter, middelproducenter, medlemsstater og kommissionen, og det samme gælder de enkelte parters forpligtelse til at gennemføre undersøgelsesprogrammet.
it is necessary to specify the relationship between producers, formulators, member states and the commission and the obligation on each of the parties for the implementation of the review programme.
medlemsstaterne bør have mulighed for at tilkendegive interesse for, at eksisterende væsentlig aktive stoffer, som ikke er blevet anmeldt af aktivstofproducenter eller middelproducenter, optages i direktivets bilag i eller ia.
member states should have the opportunity of indicating an interest in the inclusion in annex i or annex ia to the directive of essential existing active substances that have not been notified by producers or formulators.
aktivstofproducenter, middelproducenter eller sammenslutninger bør inden for visse tidsfrister have mulighed for at indtræde som deltagere for en kombination af et eksisterende aktivt stof og en produkttype, når alle deltagere har trukket sig ud, eller når ingen af dossiererne opfylder kravene.
producers, formulators or associations should within certain time limits have the opportunity of taking over the role of participant for an existing active substance/product type combination in respect of which all participants have withdrawn or none of the dossiers meets the requirements.
i henhold til forordningens artikel 4, stk. 1, og artikel 8, stk. 1, skal aktivstofproducenter, middelproducenter og sammenslutninger, som ansøger om optagelse af et eksisterende aktivt stof for en eller flere produkttyper, anmelde dette aktive stof til kommissionen inden den 28. marts 2002.
pursuant to article 4(1) and article 8(1) of that regulation producers, formulators and associations wishing to apply for the inclusion in annex i, annex ia or annex ib to directive 98/8/ec of an existing active substance in one or more product types had to notify that active substance to the commission by 28 march 2002.