You searched for: amazonas (Danska - Engelska)

amazonas
amazonas

w amazonas
w amazonas

Østlige amazonas
e amazonas

regnskoven i amazonas
amazon rainforest

peruansk amazonas: problemerne omkring en naturskat
peruvian amazon: the challenges of a wonder of nature · global voices

vi har flere gange talt om skovene i amazonas.
madam president, is that enough?

desuden afviste han påstandene om trusler mod regnskovene i amazonas og mod fødevaresikkerheden.
furthermore, he refuted the allegations of threats to the amazon forest and to security of food supply.

debatten om fældning af regnskov i amazonas eller indonesien er derfor helt fundamental.
the debate on the destruction of rainforests in the amazon basin or indonesia is therefore seen as being of fundamental importance.

den vil gerne fortælle alverden, at den er meget bekymret for regnskoven i amazonas.
the social area on which the ultimate achievement of one europe is dependent.

faktisk er det her i amazonas, at kommissionen finansierer et projekt sammen med regeringen for at fremme miljøbeskyttelse.
in fact, it is here in amazonas that the commission is financing a project, along with the government, to promote conservation.

hvad brasilien angår deler kommissionen naturligvis europa-parlamentets bekymringer over følgerne af skovbrandene i amazonas.
regarding the fires in brazil, the commission certainly shares the concern of the european parliament about the consequences of the forest fires in amazonia.

planen for kontrol med skovbrande skal gennem studiet af ni testzoner i amazonas føre til en bedre forståelse af brandenes årsager og konsekvenser.
the fire control plan will make it possible to understand better the causes and consequences of these fires, by studying nine test areas in amazonia.

det har også bidraget til at skabe de luftstrømme, der er varmere end normalt og er væltet over amazonas og har hindret dannelsen af regnskyer.
it has also helped to generate the warmer-than-normal air currents that have poured into the amazon basin and prevented rain clouds from forming.

ifølge forskellige meddelelser fra de brasilianske myndigheder samt oplysninger i pressen er der gjort meget store oliefund i amazonas-flodens delta.
various announcements by the brazilian authorities and the press have indeed referred to a major oil strike in the amazon estuary.

i staten amazonas foregår der- især blandt guldgravere, de såkaldte » garimpeiros «- minedrift uden tilstrækkelig kontrol.
in this amazon state mining deposits are worked, especially by gold diggers,' garimpeiros' who are insufficiently monitored.

som bekendt foregår der her i eu handel med ulovligt fældet træ fra flere steder i verden, ikke mindst tropisk træ fra amazonas-området og fra afrika.
illegal logging has not, until now, been given the priority it deserves in the commission or the council, despite the fact that half the logging in vulnerable regions is illegal and that every year an area of rainforest the size of belgium disappears.

hr. formand, der var ingen, der kunne blive overrasket over meddelelsen om, at skovene i det brasilianske amazonas-område brænder.
mr president, no-one could have been surprised by the news that the forests are on fire in the brazilian amazon.

derfor bidrager vi i fuldt omfang til den ulovlige skovrydning i amazonas, og det foregår også i udbredt omfang i eu-lande som estland, rumænien og bulgarien.
therefore, we contribute fully to illegal deforestations in the amazon and what's more, the phenomenon is also widespread in eu member states such as estonia, romania and bulgaria.

b4-0831/97 af kreissl-dörffler m.fl. for v-gruppen om skovbrande i amazonas/brasilien;
b4-0831/97 by mr kreissl-dörffler and others, on behalf of the green group in the european parliament, on forest fires in the amazon region of brazil;

den regionale præsident, yvan vásquez, kastede sig sågar i nanay-floden (ikke amazonas-floden) som en hyldest til begivenheden.
regional president yvan vásquez even jumped into the waters of the nanay river to celebrate.