Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
flytning af ammunitionsoplagringsområder
relocation of ammunition storage areas
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aktivitet 5 flytning af ammunitionsoplagringsområder
activity 5 relocation of ammunition storage areas;
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aktivitet 3 rehabilitering og sikkerhedsforvaltning af ammunitionsoplagringsområder
activity 3 rehabilitation and security management of ammunition storage areas;
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
støtte flytning af ammunitionsoplagringsområder beliggende i befolkede områder
to support the relocation of ammunition storage areas that are based in populated areas;
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
støtte rehabilitering og sikkerhedsforvaltning af ammunitionsoplagringsområder efter nationale standarder
to support the rehabilitation and security management of ammunition storage areas according to national standards;
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fremme af konsensusopbygning med hensyn til, hvilke ammunitionsoplagringsområder, der skal rehabiliteres.
facilitation of consensus building on which asas to rehabilitate.
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fremme af konsensusopbygning med hensyn til udvælgelse af de ammunitionsoplagringsområder, der skal flyttes.
facilitation of consensus building on selection of asas for relocation.
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fremme af de relevante libyske institutioners prioriteringsproces med sigte på udvælgelse af de ammunitionsoplagringsområder, der skal rehabiliteres i et pilotprojekt.
facilitation of the prioritisation process undertaken by relevant libyan institutions for the selection of asas to be rehabilitated as a pilot project;
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gennemførelse af en forhåndsvurdering og en dertil hørende rapport om omkostningseffektive valgmuligheder for transport/flytning samt om mulige placeringssteder for ammunitionsoplagringsområder
commissioning a feasibility study and associated report on cost-efficient options for transport/relocation and on options for locations to relocate the asas to;
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gennemgang af eksisterende undersøgelser af ammunitionsoplagringsområder, lokale rapporter om usikrede våben- og ammunitionsdepoter i befolkede områder samt udarbejdelse af en rapport, der i detaljer redegør for gennemgangen
review of existing surveys of ammunition storage areas ("asas") as well as community reports on unsecured weapons and ammunition dumps in populated areas and drafting of a report detailing the results of the review;
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering