Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
angiv dit kaldenavn
provide your nickname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvordan udtales dit fornavn?
how does one pronounce your first name?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
angiv dit kaldenavn for rum% 1
please enter your nickname for the room %1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(valgfrit) angiv dit brugernavn her, om nødvendigt.
(optional) enter your user name here, if needed.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvis din proxy kræver godkendelse så angiv dit brugernavn her.
if your proxy requires authentication, enter your username here.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spiller nr.% 1, angiv dit navn og vælg din nation:
player number %1, please enter your name and choose your nation:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
udvides til dit fornavn, som defineret i din ejeradresse i & kde; 's standard- adressebog.
expands to your first name, as defined in the owner addressee in your standard & kde; addressbook.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
angiv dit omdøbningsmønster her. brug adgangsknapperne til hurtigt at tilføje omdøbningsmuligheder og - modifikatorer. brug værktøjsknappen information for yderligere forklaring.
enter your renaming pattern here. use the access buttons to quickly add renaming options and modifiers. for further explanations, use the information toolbutton.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
her kan du angive dit normale valutasymbol, f. eks. $eller €.
here you can enter your usual currency symbol, e. g. $or €.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
brug dette til at angive dit tastatur- layout. denne layout indstilling bruges til at sende de rigtige tastaturkoder til serveren.
use this to specify your keyboard layout. this layout setting is used to send the correct keyboard codes to the server.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
% 1 har inviteret dig til at deltage i konferencen% 2% 3 hvis du vil acceptere og deltage skal du blot angive dit kaldenavn og trykke på o. k. tryk på "annullér" hvis du ikke vil
%1 has invited you to join the conference %2 %3 if you want to accept and join, just enter your nickname and press ok if you want to decline, press cancel
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering