You searched for: angivelsesprocedure (Danska - Engelska)

den forenklede angivelsesprocedure i henhold til kodeksens artikel 76, stk. 1
the simplified declaration procedure pursuant to article 76(1) of the code, or

medlemsstaterne kan anvende en forenklet angivelsesprocedure til statistisk registrering af udførsel af komplette industrielle anlæg.
member states may apply a simplified declaration procedure for recording exports of complete industrial plant.

det er derfor hensigtsmæssigt at udvide bestemmelserne om enhedsbevillinger til også at omfatte anvendelse af den forenklede angivelsesprocedure og hjemstedsordningen.
it is therefore appropriate to extend the provisions on single authorisations to the use of the simplified declaration and to the local clearance procedure.

i forbindelse med enhedsbevillinger bør de oplysninger, der mindst skal angives under den forenklede angivelsesprocedure, være dem, der som et maksimum kan gøres tilgængelige for et toldkontor i en anden medlemsstat.
under single authorisations, the minimum particulars to be declared under the simplified declaration procedure should be the maximum data that can be made available to a customs office in another member state.

transportører, speditører og toldklarerere, som er indehavere af et aeo-certifikat, har lettere adgang til toldforenklinger, herunder ved anvendelse af den forenklede angivelsesprocedure og hjemstedsordningen.
carriers, freight forwarders and customs agents who are holders of an aeo certificate have easier access to customs simplifications, including for the use of simplified declaration and of local clearance procedure.

1766/85 kravene til den foren klede angivelsesprocedure, i henhold til hvilken angivelse n til visse varers overgang til fri omsa tning kan indgives, f ør klarereren er i stand til at frembyde selve varen.
regulation (eec) no 1766/85 meet the requi rements of the simplified entry procedure w here by th e ent ry form to place certain goods int o free circulât ion may be lodged before the declarant is in a posi tion t o present the goods th emselves.

det er derfor hensigtsmæssigt at sammenlægge de eksisterende definitioner af »enhedsbevilling« vedrørende toldprocedurer med økonomisk betydning og særligt anvendelsesformål med definitionerne i forbindelse med den forenklede angivelsesprocedure og hjemstedsordningen, idet disse procedurer kan kombineres under anvendelsen.
accordingly, it is appropriate to merge the existing definitions of ‘single authorisation’ relating to customs procedures with economic impact and end-use with those for the simplified declaration and the local clearance procedure, due to the fact that these procedures may be combined when used.

kommissionens forordning (eu) nr. 113/2010 [87]af9. februar 2010og (ef) nr. 1982/2004 [86]af18. november 2004gør det muligt for medlemsstaterne at anvende en forenklet angivelsesprocedure til registrering af udførsel og modtagelse eller afsendelse af komplette industrielle anlæg i statistikken over eu's udenrigshandel og samhandelen mellem eu-medlemsstaterne.
commission regulations (eu) no 113/2010 [87]οf9 february 2010and (ec) no 1982/2004 [86]of18 november 2004allow the member states to use a simplified declaration procedure for recording exports and arrivals or dispatches of complete industrial plant in the external and intra-eu trade statistics of the union.