You searched for: angivne grunde til afvisning: reasons (Danska - Engelska)

grunde til afvisning
grounds for refusal

grunde til afvisning af forslagsstillere
grounds for disqualifying applicants

Årsager til afvisning:
inadmissible because:

grund til afvisning
ground for non-acceptance

jeg vil nu kort fremlægge nogle grunde til vor afvisning.
i should now like to outline a few of the reasons why we rejected the programme.

der er stadig en misforståelse om disse grunde til afvisning af affaldstransport.
we are not behaving responsibly towards the waste sector if we await the whole, protracted, process of amending the waste framework directive.

grund til afvisning (evt.)
reason for rejection (if any)

35 almindelige årsager til afvisning af anmodning
35 common request rejection reasons

til afvisning af finansielle transaktioner, 1997 - 2000
reasons for rejection of financial transactions 1997-2000

vore betænkeligheder forvandles til afvisning, når det drejer sig om:
i support the preparation of a consultative draft treaty.

Årsagerne til afvisning af de andre projekter anføres.
the reasons for rejection of the other projects shall be recorded.

med hensyn til afvisning henhører punktet under genèvekonventionen.
as for sending people back, that falls under the geneva convention.

imidlertid kan generalforsamlingen eller medarbejderrepræsentanterne gøre indsigelse mod et sådant valg af forskellige angivne grunde.
however, the general meeting of the shareholders or the employees' representatives may object to such an appointment on various stated grounds.

imidlertid kan generalforsamlingen eller medarbejderrepræsentanterne gøre indsigelse mod et sådant valg af forskellige nærmere angivne grunde.
however, the general meeting of shareholders or the employees' representatives may object to such an appointment on certain specified grounds.

med hensyn til afvisning henhører punktet under genève-konventionen.
as for sending people back, that falls under the geneva convention.

overholdes disse standarder ikke, vil det kunne føre til afvisning af møntindleveringen.
failure to meet these standards may lead to refusal of the submission.

de angivne grunde var,7 at mændene havde familier at forsørge, hvilket sædvanligvis ikke var tilfældet med kvinderne.
thewomen onthenightshiftatworktofitinwiththeirfamily cornmitments andbecausethey needed the money that could be earnecl by working fulltime.

af de angivne grunde og for at give mulighed for den bedst mulige forvaltning af de flerårige nationale kontrolplaner er det nødvendigt, at
for the above reasons and in order to secure the best possible management ofthe multi-annual control plans, it is essential that the member states should involve the regional and local authorities from the initial planning stage.

i øvrigt mente et flertal af medlemsstaterne ikke, at omkostningerne bør udgøre en grund til afvisning.
besides that, a majority of member states considered that the costs should not constitute a ground for refusal.

fremover bør der gives tilladelse til rutekørsel efter gennemførelse af proceduren for meddelelse af tilladelser, medmindre der er klart angivne grunde til at give afslag, som skyldes ansøgerens forhold.
the authorisation for regular services should henceforth be granted subsequent to an authorisation procedure, unless there are clearly specified grounds for refusal attributable to the applicant.