Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hvor levende tegnsproget er, ser vi i fjernsynsudsendelser, når det sagte eller viste tolkes på delt skærm eller i et indsat vindue.
we can see how alive sign language is when what is being said and done in a television programme is interpreted on a split screen or in a window placed on the screen.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
det nye direktiv giver også mulighed for nye former for reklame som f.eks. delt skærm, virtuel reklame og interaktiv reklame.
the new directive would also support new forms of advertising, such as split-screen, virtual and interactive advertising.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de nye eu-regler for det audiovisuelle område gør det lettere for producenter og udbydere af tv-programmer at få adgang til finansiering fra nye former for reklame som f.eks. reklame med delt skærm eller produktplacering, som tillades i alle programmer undtagen nyhedsudsendelser og dokumentar- og børneprogrammer.
the new eu audiovisual rules make it easier for producers and providers of tv programmes to access financing from new forms of advertising such as split screen advertising or product placement, which is allowed in all programmes except news, documentaries and children's programmes.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.