You searched for: appliceres (Danska - Engelska)

må ikke appliceres intravaskulært.
do not apply intravascularly.

evarrest må ikke appliceres intravaskulært.
evarrest must not be applied intravascularly.

produktet må kun appliceres på huden.
this product is to be applied to the skin surface only.

azopt må ikke appliceres med kontaktlinserne isat.
azopt must not be administered while wearing contact lenses.

den afmålte dosis skal appliceres med det samme.
the metered dose should be applied immediately.

nogle mener, at subsidiaritetsprincippet skal appliceres dynamisk.
on the one hand there are those that have the opinion that the principle of subsidiarity should be applied in a dynamic way.

en dråbe appliceres i et næsebor eller et øje.
one drop should be applied onto one nostril or one eye.

beskyttelsesfilmen må fØrst fjernes, lige inden plastret appliceres.
the release liner should not be removed until just prior to application.

om nødvendigt skal de males til et pulver, før de appliceres.
where appropriate, solids should be ground to a powder before application.

disse bør derfor så vidt muligt fjernes før svampen appliceres.
such substances should be removed to the greatest possible extent before applying the sealant.

ved behandling af øremider må produktet ikke appliceres direkte i ørekanalen.
for ear mite treatment, do not apply directly to the ear canal.

6.1. evicel må ikke appliceres med spray ved endoskopiske indgreb.
spray application of evicel should not be used in endoscopic procedures.

fugtighedscreme kan appliceres umiddelbart efter anvendelse af {(sær) navn}.
paediatric patients

{(sær) navn} bør ikke appliceres på maligne eller præmaligne hudlæsioner.
long-term effect on the local skin immune response and on the incidence of skin malignancies is unknown. should not be applied to potentially malignant or pre-malignant skin lesions.

den behandlende kirurg afgør, hvordan tachosil skal appliceres hos den enkelte patient.
application of tachosil must be individualised by the treating surgeon.

et nyt ionsys- system bør ikke appliceres på et tidligere anvendt sted på huden.
ionsys should not be applied to a previously used skin site.

det anbefales derfor, regranex ikke bør appliceres på såret samtidig med andre topikale medikamenter.
consequently, it is recommended that regranex should not be applied to the ulcer site in conjunction with other topical medications.

nexobrid bør ikke appliceres på over 15 % (en ottendedel) af den samlede kropsoverflade.
nexobrid should not be applied to more than 15% (one eighth) of the total body surface.

du vil få hensigtsmæssige lægemidler, der forebygger og lindrer smerter, mindst 15 minutter før nexobrid appliceres.
you will be given appropriate medication to prevent and treat pain at least 15 minutes before nexobrid is applied.

hvis blødning skyldes utilstrækkelig dækning af det blødende område, kan der appliceres yderligere evarrest vævsklæber-matrixer.
if bleeding is due to insufficient coverage of the bleeding area, additional evarrest sealant matrices may be applied.