Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
afslutningsvis vil jeg knytte et par bemærkninger til atomkraftspørgsmålet.
i will conclude with a few words on the nuclear issue.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
det, der er brug for, er et realistisk syn på atomkraftspørgsmålet, målrettet indsats i forbindelse med ren kulteknologi, støtte til vek, samordnede foranstaltninger til efterspørgselsstyring samt løbende bestræbelser på at oplyse den offentlige opinion om nødvendigheden af at sætte en stopper for energispild.
what is needed is realism on the nuclear issue, determined effort on clean coal technology, much encouragement of res and coordinated demand management measures, as well as a sustained effort to inform public opinion about the necessity to stop wasting energy.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: