Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vis ikke kommandoen der skal køres i dialogentransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
do not show the command to be run in the dialog
the set up would be attached to the prism site with a chat room facility, the ability to lodge a question or the facility to register to be sent initiatives and information updates relevant to an organization through a simplistic key word search,
the set up would be attached to the prism site with a chat room facility, the ability to lodge a question or the facility to register to be sent initiatives and information updates relevant to an organisation through a simplistic key word search,
det er efter vores opfattelse den rigtige vej at gå, men ikke for at vende tilbage med en ny version med små ændringer, et bolkestein ii, som en af lederne af attac beskrev det på mødet sidste torsdag.
in our opinion, withdrawing the text is actually the path we should be taking, but not with a view to coming back with a new and slightly amended draft- a ‘ watered-down bolkestein’ , as one of the leaders of attac described it during our meeting on thursday.
