Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hr. formand, bahar eller forår. det er navnet på en ny uafhængig avis i den islamiske republik iran.
mr president,'bahar ' or'the spring ' is the name of a new independent newspaper in the islamic republic of iran which we hope is still being published.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
bakht gul (alias a) bakhta gul, b) bakht gul bahar, c) shuqib).
bakht gul (alias (a) bakhta gul (b) bakht gul bahar (c) shuqib).
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi håber, at dette dagblad stadigvæk udgives. af navnet bahar fremgår et klart politisk program, en umiskendelig støtte til præsident khatamis reformpolitik.
the name'bahar ' clearly refers to a political programme and undeniably supports president khatami ' s reform policy.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
bakht gul (alias a) bakhta gul, b) bakht gul bahar, c) shuqib) fødselsdato: 1980.
bakht gul (alias (a) bakhta gul (b) bakht gul bahar (c) shuqib). date of birth: 1980.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gulam haida mir bahar fik koldbrand i begge ende balder, efter at han var blevet tævet, og senere for svandt han sporløst. et regime, der tillader den slags barbari, kan ikke betragtes som demokratisk.
ghulam haida mir bahar developed gangrene on both buttocks after being beaten and all trace of him was subsequently lost.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvad angår politiets adfærd, har man afsløret adskillige tilfælde af ufattelig mishandling af fanger i politiets varetægt — og ikke nødvendigvis politiske fanger. amnesty international gav som eksempel to fanger, wazir lhegari og gulam haida mir bahar, som var blevet tævet ubarmhjertigt efter deres anholdelse.
as for police behaviour, numerous cases have been discovered of incredible ill-treatment of prisoners while in custody — not necessarily political prisoners.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: