You searched for: basun (Danska - Engelska)

basun
trombone

ja, også når en basun giver en utydelig lyd, hvem vil da berede sig til krig?
for if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle?

jeg henryktes i Ånden på herrens dag, og jeg hørte bag mig en høj røst som af en basun, der sagde:
i was in the spirit on the lord's day, and heard behind me a great voice, as of a trumpet,

og han skal udsende sine engle med stærktlydende basun, og de skulle samle hans udvalgte fra de fire vinde, fra den ene ende af himmelen til den anden.
and he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.

i et nu, i et Øjeblik, ved den sidste basun; thi basunen skal lyde, og de døde skulle oprejses uforkrænkelige, og vi skulle forvandles.
in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.

i går var der trompeter og basuner lige uden for vores mødelokale.
yesterday there were trumpets and trombones outside our meeting room.