Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
der er ydet ef-tilskud til nogle af disse godkendte nationale bekæmpelsesplaner.
community co-financing has been provided for some of those approved national control plans.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvor der findes bekæmpelsesplaner, er de ofte uden budget, de følges ikke op, og de evalueres ikke.
where action plans exist, there is often no budget, monitoring or evaluation in place.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i henhold til de forskellige miljøpolitikker (for luftkvalitet, støj osv.) skal der udarbejdes bekæmpelsesplaner.
different environment policies (air quality, noise etc) ask that abatement plans be drawn up.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nationale bekæmpelsesplaner for salmonella, som er forelagt og godkendt i henhold til direktiv 92/117/eØf.
national salmonella control plans submitted and approved according to directive 92/117/eec.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ef-referencelaboratorierne og de bekæmpelsesplaner, der skal gennemføres af medlemsstaterne, evalueres årligt på grundlag af dokumenter (jf. ovenfor).
for community reference laboratories as well as for control plans implemented by member states, a documentary evaluation is performed on a yearly basis (see above).
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der bør fastsættes bestemmelser, som sikrer det nødvendige beredskab til, at der effektivt kan sættes ind i nødsituationer i forbindelse med et eller flere udbrud af klassisk svinepest, navnlig ved udarbejdelse af bekæmpelsesplaner og indførelse af bekæmpelsescentre og nedsættelse af ekspertgrupper.
provisions should be established to ensure the necessary preparedness to effectively tackle the emergency situations related to one or more outbreaks of classical swine fever, in particular by drawing up plans to combat them and setting up control centres and expert groups.
kommissionens og nogle medlemsstaters sorgløshed med hensyn til smittefaren har været himmelråbende, og man har indtryk af, at der heller ikke har været sørget for at lægge en fælles bekæmpelsesplan.
but the commission- and some member states as well- showed a striking lack of concern about the danger posed by the disease, and it would also seem that no one took the precaution of developing a common strategy to combat it.