You searched for: belæsning (Danska - Engelska)

sikkerheds i forbindelse med køretøjets belæsning.
safety faaors relating to vehide loading..

desuden skal køretøjets belæsning anføres i rapporten.
the state of loading of the tractor must also be given.

have kendskab til sikkerhedsfaktorerne i forbindelse med køretøjets belæsning
know the safety factors relating to vehicle loading.

dæktrykket skal være det af fabrikanten foreskrevne ved den foreskrevne belæsning.
the tyre pressure must be that specified by the manufacturer for the specific loading conditions laid down.

sikkerhedsfaktorer i forbindelse med køretøjet, dets belæsning og befordring af personer.
safety factors relating to the vehicle, the load and persons carried;

normal køreposition som angivet af fabrikanten for køretøjer med hydropneumatisk, hydraulisk eller pneumatisk affjedring eller anordning til automatisk niveauregulering alt efter belæsning.
vehicles equipped with hydropneumatic, hydraulic or pneumatic suspension or a device for automatic levelling according to load were in their normal running condition specified by the manufacturer.

ladet skal være således monteret og udformet, at det ikke ved normal belæsning hindrer førerens udsyn, eller nedsætter de forskellige foreskrevne lygters og lyssignalindretningers funktion.
the type of platform and the way it is fitted shall be such that, with a normal load, the driver’s field of vision remains adequate and the various compulsory lighting and light-signalling devices may continue to fulfil their proper function.

for påhængskøretøjer med en ubelæsset masse, som er mindre end 75 % af deres tilladte totalmasse, skal bremsekraften kunne reguleres automatisk som funktion af påhængskøretøjets belæsning.
with trailers whose unladen mass is less than 75 per cent of their maximum mass, the braking force shall be automatically regulated as a function of the loading condition of the trailer.

opfylder den relative beliggenhed af kurverne over udnyttet friktionskoefficient imidlertid ikke forskrifterne i bilag 5, punkt 3.1, kontrolleres det, at hjulene på mindst én bagaksel ikke blokerer før forakslens(-akslernes) hjul under de i bilag 5, punkt 3.1, beskrevne betingelser hvad angår decelerationstal og belæsning.
however, if the relative positions of the adhesion utilization curves do not meet the requirements of paragraph 3.1 of annex 5 to this regulation, a check shall be made to ensure that the wheels on at least one of the rear axles do not lock before those of the front axle or axles under the conditions prescribed in paragraph 3.1 of annex 5 to this regulation, with regard to the braking rate and the load respectively.