You searched for: beskæftigelsesmarkedet (Danska - Engelska)

mobiliteten og beskæftigelsesmarkedet i europa
job quality - for better or worse?smes and the self-employed

— oplysninger om erhvervsstrukturerne på beskæftigelsesmarkedet
• the projects to be implemented and the number of people concerned.

om udviklingen på beskæftigelsesmarkedet (europaparlamentet).
it is essential to ensure real added value and to generate snowballing effects (france).

bonaccini beskæftigelsesmarkedet og arbejdstagernes legitime interesser.
cervera cardona lack of competitivity on outside markets by constant recourse to speculative international capital.

dette er tegn på de strukturelle forbedringer, der er sket på beskæftigelsesmarkedet.
this suggests structural improvements in the employmentmarket.

af en strategisk plan skal resultere i en bedre tilpasning af erhvervsuddannelsestilbuddene til beskæftigelsesmarkedet.
between work and education/training. new methods and new forums of training are therefore needed if better quality is to be achieved.

søgning efter gunstige økonomiske betingelser for udviklingen af beskæftigelsesmarkedet skal være en prioritet.
the priority must be to create economic conditions favourable to the development of the job market.

det er den samme model for ud dannelsens tilpasning til beskæftigelsesmarkedet, der hermed videreudvikles.
not only is it not new but it is be­ing and has been discussed for a long time by labour sociologists.

derved sikrer beskæftigelsesmarkedet en sammenhæng mellem arbejdspladsernes interne orden og samfundsordenen uden for virksomheden.
in analysing the use of the french word the individual, and is thus the field of qualification = "skills", "working status" qualification claimed.

mere effektive politikker på arbejds- og beskæftigelsesmarkedet er væsentlige med henblik på bekæmpelse af langtidsledigheden.
more effective labour market and employment policies are essential in the fight against longterm unemployment.

dette kan meget vel indebære en forbedring af rammen for lønarbejdernes bevægelighed og skabe større gennemsigtighed på beskæftigelsesmarkedet.
they will also discuss their respective attitudes to a scaffolding directive.

vores politik sigter mod dels at bevare de eksisterende arbejds­pladser og dels at reintegrere dem, der er udelukket fra beskæftigelsesmarkedet.
for example, in a number of countries where things are less developed, this work is currently being used to de velop the systems.

i nogle regioner og underregioner, understreges det i en del af bidragene, er problemet med indskrænkning af beskæftigelsesmarkedet større end problemet med manglende erhvervskvahfikationer.
to what extent, furthermore, should vocational training aim to meet the qualification needs of industry, but also to raise the selfsufficiency of individuals?

det er dette terræn, som institutionerne bør udnytte, hvis vi vil ibne nye perspektiver for ungdommen, da beskæftigelsesmarkedet ikke længere har meget at tilbyde den.
a complete analysis of the situation would tell us that the loss of jobs is rising needlessly in a political and economic environment that is disorientated both by ideological experiments and the resurgence of protectionism. tionism.

d forebyggende foranstaltninger til forbedring af den erhvervsmæssige integration: udvikling af en lokal arbejdsmarkedspolitik, forbedring af mulighederne på beskæftigelsesmarkedet ved optimering af integreringen og oprettelse af nye ar bejdspladser
the second amendment (to the three agri­cultural regulations based on the 'posei' pro­grammes) concerns the maximum assistance set in the regulation on support for rural development from the european agricultural guidance and guarantee fund for public expenditure on invest­ments in agricultural holdings and the processing and marketing of agricultural products, and sup­port for maintaining and developing the eco­nomic, environmental and social role of wood­

på trods af væksten i beskæftigelsen og det forbedrede uddannelses- og kvalifikationsgrundlag, som kvinderne har tilført beskæftigelsesmarkedet, tjener kvinder fortsat væsentligt mindre end mænd.
the employers' organisations recognise that there is inequality and are overtly opposed to sex discrimination, but they doubt the necessity for positive action.

det er ikke overraskende forskellige typer jobs, der søges af mænd og af kvinder, dels på grund af kønsopdelingen på beskæftigelsesmarkedet, dels på grund af den ulige fordeling af de familiemæsige for pligtelser.
the type of jobs sought by men and women, not surprisingly, are differ­ent ­ because of sex segregation of the employment market and to the unequal sharing of family res­ponsibilities.

med henblik herpå bør den europæiske socialfond give bedre støtte til aktioner til social integration udover den blotte indslusning på beskæftigelsesmarkedet, for som vi har set, er bolig- og beskæftigelsesmarkedet tæt forbundne størrelser.
to this end, the european social fund must do more to support social inclusion measures which go beyond mere employment market inclusion, since it has been observed that the housing market and the employment market are intrinsically linked.

strukturinterventionerne, og specielt dem, som gennemføres af esf, har fundet sted under ugunstige betingelser som følge af det vigende beskæftigelsesniveau og stigningen af en massiv arbejdsløshed, som hovedsageligt rammer de mindst konkurrencedygtige kategorier på beskæftigelsesmarkedet.
(vi) transport infrastructures, which are regarded as essential in some areas with weak infrastructures, to assist the subsequent develop ment of economic activities and tourism.

integreret europæisk beskæftigelsesmarked 1998-1999
integrated european labour market 1998-1999