You searched for: betalningsinställelse (Danska - Engelska)

ett bestämmande inflytande ska inte anses utövas när det endast är fråga om att en tjänsteman utövar sina funktioner enligt en medlemsstats lagar om likvidation, konkurs, obestånd, betalningsinställelse, ackord eller liknande förfaranden.
a dominant influence shall not be presumed to be exercised solely by virtue of the fact that an office holder is exercising his functions, according to the law of a member state relating to liquidation, winding up, insolvency, cessation of payments, compositions or analogous proceedings.

(12) garantifonden täcker betalningsinställelser avseende lån som emitterats av eib för vilka gemenskaperna tillhandahåller en garanti enligt eib:s externa mandat.
(12) tagatisfond katab nende kohustuste täitmatajätmise, mis kaasnevad eip väljastatud laenudega, millele ühendus annab tagatise eip välismandaadi kohaselt.