You searched for: bindeled (Danska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Danska

Engelska

Info

Danska

bindeled

Engelska

connector

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

syrien er irans bindeled.

Engelska

iran's intermediary is syria.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

bindeled mellem madeiras vandressourcer

Engelska

connecting up madeira's water resources

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

bindeled mellem kulturer og markeder

Engelska

bridging cultures and markets

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

de er jo de nødvendige bindeled til partierne og partiorganisationerne.

Engelska

these three messages we have to answer.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

som bindeled mellem eu og borgerne er eØsu dermeduden sidestykke.

Engelska

hence the ccic’sremit is not limited to the coal and steel sectors alone, but also takes account of allaspects of industrial change.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

er det ikke netop bjergene, som udgør dette bindeled?

Engelska

and mountains are surely the epitome of these elements.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

tyrkiet er som transitland og bindeled logisk nok meget interessant.

Engelska

as a country of transit and a connecting link, turkey is, logically enough, of great interest.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

de betragtes som bindeled mellem de administrative og de statistiske enheder.

Engelska

they are designed to function as a bridge between administrative and statistical units.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

euroen skal være katalysator for og bindeled i den fortsatte europæiske samling.

Engelska

the euro must become a catalyst and a sheet anchor for the continuing unification of europe.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

hvordan kan eu optræde som bindeled og føre usa i den rigtige retning?

Engelska

how can the eu play its part as a bridge-builder and point the us in the right direction?

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

den er samtidig bindeled mellem og anstødssten for andre modige europæiske projekter.

Engelska

as far as further bold european projects are concerned, it is both a connecting link between them and a stumbling block.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

europa bør være bindeled mellem de meget forskellige opfattelser af globaliseringens mulige følger.

Engelska

mr president, ladies and gentlemen, we must find the means to ensure that the commitment of the participants in the world economic forum and the world social forum bears fruit.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

i dag mangler der endda kontorer, der fungerer som bindeled mellem de forskellige organer.

Engelska

currently, there are not even liaison offices between the various bodies.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

han fungerer som bindeled mellem tillidsmandsorganisationen og sikkerhedsorganisationen og er specielt behjælpelig ved sikkerhedsrepræsentanternes arbejde.

Engelska

'ihe basic training consisted equally betvreen safety and all and they work, in safety became involved courses '

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

ministeriets øverste forvaltningschef er departementschefen, som er det formelle bindeled mellem ministeriets embedsmænd og ministeren.

Engelska

ministry's chief administrator is the permanent under-secretary, who is the formal link between the ministry's officials and the minister.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

(i) den internationale handel skaber et bindeled mellem priserne i de forskellige lande.

Engelska

this relation thus imposes a severe constraint on domestic policy.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

Øsu's fundamentale rolle — via gruppe iii — som bindeled mellem organisationerne og eu-institutionerne blev bekræftet.

Engelska

the need for broad-based participation in eu decisions was also the focus of discussions attended by mep philippe herzog, who took part in the group's work in october 1997.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

80% af land brugsbudgettet står i dette mellemleds tjeneste, bindeleddet mellem forbrugerne og producenterne.

Engelska

80% of the agricultural budget is used for this link, the link between producer and consumer.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
10,388,471,977 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK