Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
skovene beskadiges først og fremmes som følge af biotiske faktorer og græsning.
biotic factors and grazing are main causes of forest damage.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
som understreger betydningen af at fremme beskyttelsen af skove mod biotiske og abiotiske faktorer, herunder skovbrande,
underlines the importance of enhancing the protection of forests against biotic and abiotic agents, including forest fires;
overvågningen af luftforureningen og luftforureningens virkninger samt andre agenser og faktorer, der har indvirkning på skovene, såsom biotiske og abiotiske faktorer samt menneskeskabte faktorer
monitoring of air pollution and air pollution effects and of other agents and factors that have an impact on forests, such as biotic and abiotic factors and factors of anthropogenic origin,
levested for en art: et miljø, der defineres af specifikke abiotiske og biotiske faktorer, og hvor arten lever på et af stadierne i sin livscyclus
habitat of a species means an environment defined by specific abiotic and biotic factors, in which the species lives at any stage of its biological cycle;
det er også indlysende, at der i undersøgelserne af de skader, der er sket på skovene, er behov for at analysere sammenhængen mellem de biotiske faktorer og forureningsfaktorerne.
there is also a clear need to study the biotic factors involved in the damage to forests in connection with pollutant factors.
f) levested for en art: et miljø, der defineres af specifikke abiotiske og biotiske faktorer, og hvor arten lever på et af stadierne i sin livscyclus
(f) habitat of a species means an environment defined by specific abiotic and biotic factors, in which the species lives at any stage of its biological cycle;
dokumentationen skal indeholde en beskrivelse af prøveområdet, herunder beliggenhed, klima, jordbund, tidligere benyttelse, etablering, forvaltning og eventuel skade som følge af abiotiske/biotiske faktorer, og skal forelægges for det offentlige organ.
records must describe the test sites, including location, climate, soil, past use, establishment, management and any damage due to abiotic/biotic factors, and be available to the official body.