Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ændringer i blodniveauer:
changes in blood levels:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forhøjede blodniveauer af immunsupprimerende midler (nedsat levermetabolisme).
raised blood levels of immunosuppressants (decreased hepatic metabolism).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
dirlotapids systemiske blodniveauer i hunde er ikke korreleret med effekten.
systemic blood levels of dirlotapide are not well correlated with efficacy in the dog.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
højere blodniveauer kan være forbundet med øget forekomst af kvalme og opkastning.
higher blood levels may be associated with increased incidence of nausea and vomiting.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
forhøjede blodniveauer af et protein, der findes i muskler, betegnet kreatinfosfokinase
increased blood levels of a protein found in muscle called creatine phosphokinase
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2 minutter) var i overensstemmelse med faldet i målelige blodniveauer af perflutren.
the observed 99% drop in doppler signal intensity within 10 minutes (t1/ 2 approximately 2 minutes) was in agreement with the decline in measurable blood levels of perflutren.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
belastningstests i 6 frivillige med 165 og 300 mg ias viste over en periode på 3 timer lignende blodniveauer som dem opnået med as.
loading tests on 6 volunteers with 165 or 300 mg iaa showed similar blood levels over 3 hours to those obtained with aa.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kombination med diacomit bør undgås, da det kan øge deres blodniveauer og føre til fordøjelsesproblemer, galoperende hjerte og søvnløshed.
-medicines, beverages and foods containing:caffeine or theophylline (these substances help restore mental alertness) .the combination with diacomit should be avoided as it may increase their blood levels, leading to digestive disorders, racing heart and insomnia.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
doser over de anbefalede medfører højere blodniveauer (vist ved øget auc), men den relative biotilgængelighed øges ikke.
doses higher than the recommended dose result in higher blood levels (as shown by an increase in auc) but relative bioavailability does not increase.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
derefter bør blodniveauer af tacrolimus monitoreres omhyggeligt under samtidig administration og ved seponering af posaconazol, og doseringen af tacrolimus bør justeres som nødvendigt.
thereafter blood levels of tacrolimus should be monitored carefully during co-administration, and upon discontinuation of posaconazole, and the dose of tacrolimus should be adjusted as necessary.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
hvis du har synke- eller fordøjelsesbesvær hvis du har høje eller lave blodniveauer af d-vitamin eller andre mineraler hvis du har nyreproblemer
if you have any swallowing or digestion problems if you have high or low blood levels of vitamin d or any other minerals if you have kidney problems
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
efter oral administration af terapeutiske doser, bliver doxazosin i doxagamma 4 mg depottabletter og dermed forbundne navne godt absorberet med peak blodniveauer gradvis nået ved 6 til 8 timer efter dosering.
after oral administration of therapeutic doses, doxazosin in doxagamma 4 mg prolonged release tablets and associated names is well absorbed with peak blood levels gradually reached at 6 to 8 hours after dosing.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
efter oral administration af terapeutiske doser bliver doxazosin- depottabletter godt absorberet med peak- blodniveauer, der gradvist bliver nået ved 6 til 8 timer efter dosering.
after oral administration of therapeutic doses, doxazosin prolonged-release tablets are well absorbed with peak blood levels gradually reached at 6 to 8 hours after dosing.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
farmakokinetiske undersøgelser har indikeret, at en stigning i blodniveauet primært skyldes den øgede, orale biotilgængelighed af tacrolimus grundet hæmning af gastrointestinal metabolisme.
pharmacokinetics studies have indicated that the increase in blood levels is mainly a result of increase in oral bioavailability of tacrolimus owing to the inhibition of gastrointestinal metabolism.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: