Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
anlægsfonden og dansk boldspil-union besluttede sig for det, der udløste idéen.
‘yes, i must admit it was difficult importance of this project for the two villages.came up against a lot of negative responses — one after the other.
alle chokeres over tilskuddene til bønderne, men omvendt chokerer tilskuddene til uproduktivt fod boldspil ikke.
everyone gets furious about subsidies to the farming world, but nobody is bothered about subsidies to football — which produces nothing.
nti bjergbestigning nt1 boldspil nt1 kampsport nti konkurrencesport nt1 ridning nt1 vandsport nt2 svomning nt1 vintersport rt extracurriculareaktiviteter rt fag ileseplan
< - school psychologist s/ psicölogo escolar bt1 psychologist bt2 occupation school record use student record
mt 08 udstyr tennis use boldspil teori mt dl el f i g/ _bar_ _bar_ n/ pl s/
< - speech defect nt1 dumbness nt1 stammer rt speech therapist rt speech training spectacles
kampagnerne bør navnlig fokusere på populære sportsgrene, som indebærer en stor risiko for skader, som f.eks. fodbold og andre boldspil, vandsport og risikoen for drukning, skisport og bjergsport.
in particular, campaigns should focus on popular sporting activities with a high injury risk like soccer and other ball sports, drowning and water sports, skiing and mountain sports.
dette kan nu i sig selv betragtes som et fortilfælde, hvorved der selvfølgelig opstår det spørgsmål, hvordan man så fremover skal behandle alle andre boldspils- og individuelle idrætsgrene, og hvorledes deres reglementer fremover eventuelt skal ændres, for hver gren er jo forskellig, og deres grænser for alder og uddannelse er meget forskellige.
this can now be regarded as a precedent, and this obviously leads to the question as to how then all the other ball games and individual sports will be treated in the future, and how the rules that apply to them might possibly change, as each sport is obviously different and limits on age and training vary greatly between them.