Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
brug af
pipette size to be used
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
ved brug af
spell checking
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
brug af certifikatnøgle
use of certificate key
Senast uppdaterad: 2017-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
brug af opatanol:
how much to use
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(brug af kreditvurderinger)
(the use of credit ratings)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bekendtgørelse om automatisk brug af reserve hvis den foretrukne enhed er utilgængeligname
notification on automatic fallback if the preferred device is unavailable
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
brug af enhed: available space out of total partition size (percent used)
device usage:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
din nuværende fart (målt f. eks. via en gps- enhed)
your current speed (measured e.g. via a gps device)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
brugen af
the use of
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
køretøjernes position etableres ved hjælp af gps.
vehicles establish their location by means of the gps.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
brug af skabeloner for at tilgå programmer og enheder
using templates to access applications and devices
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
de vigtigste karakteristika ved denn· teknologi er en kombineret brug af gps, mobilkommunikation og dos.
coming from a diverse background in engineering, marketing and publishing, in among others, the oil industry, joop noppen designed the original technology for security of mobile objects in 1992.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
forbyde salg eller brug af komponenter eller separate tekniske enheder
prohibit the sale or use of components or separate technical units,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Referens:
med indførelsen af gps-satellitnavigationssystemet bliver der naturligvis opnået noget.
the introduction of the gsp satellite navigation system does, of course, achieve something; it means that checks can be better carried out.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
ved brug af desamme standarder tilvejebragte enhederne samlet information om 170444 patienter.
new clients demanding treatment for heroin appear tobe stable or decreasing.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
derimod benyttes l1-båndet også af gps-systemets m-code.
the gps code m also uses the l1 band, however.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
overskuddet af produktionen svarer til den indkomst, som enhederne indtjener ved brug af egne produktionsanlæg.
the third stage describes redistribution via social transfers in kind, yielding the adjusted disposable income.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rapporterer en gps- enheds position.
reports the position of a gps device.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dosen indgives ved brug af halvdelen af volumen i forhold til basalinsulinpræparater med 100 enheder/ml.
the dose is provided in half the volume of 100 units/ml basal insulin products.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vi vil kunne kombinere brugen af gps-, galileo- og glonass-systemet.
we would be able to combine the use of the gps system, galileo and the glonass system.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: