Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
anti-virus software ajourføres regelmæssigt.
anti-virus software shall be updated regularly.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anti- virus guide
anti-virus wizard
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
& anti- virus guide...
prefer html to plain text
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
velkommen til kmails anti- virus guide
welcome to the kmail anti-virus wizard
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
skanning for anti-virus-værktøjer færdig.
scanning for anti-virus tools finished.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
scanning efter anti- virus- værktøjer gennemført.
scanning for anti-virus tools finished.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du kan aktivere guiden viaværktøjer anti-virus guide....
you can activate the wizard via tools anti-virus wizard....
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
du kan aktivere guiden via værktøjer anti- virus guide....
you can activate the wizard via tools anti-virus wizard....
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sko og overtrækssko med anti-varmesål
shoes and overshoes with heat-resistant soles.
Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
scanning gennemført. ingen anti- virus- værktøjer fundet.
scanning complete. no anti-virus tools found.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adgang til eller downloading af software inkl. indkøbs-/regnskabsprogrammer og virus-software plus ajourføringer
accessing or downloading software (including procurement/accountancy programmes and anti-virus software) plus updates;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
behandling med anti-tnf immunstoffer anbefales ikke.
treatment with anti-tnf antibodies is not recommended.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
det er et udtryk for solidaritet med anti-apartheidspolitikken.
it is an expression of solidarity with the anti-apartheid movement.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tidligere behandling med anti-tnf midler var ikke tilladt.
concomitant stable doses of oral aminosalicylates, corticosteroids, and/or immunomodulatory agents were permitted.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de kan forekomme hos patienter med anti-iga- antistoffer.
they can occur in patients with anti-iga antibodies.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
-hvis de også er smittet med hiv og behandles med anti hiv medicin
-if you are coinfected with hiv and treated with anti hiv medicinal products.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
eller c som er i behandling med anti virus medicin har en forøget risiko for at få alvorlige eller potentielt fatale leverbivirkninger og kan have behov for test af leverfunktionen gennem blodprøver.
hepatitis b or c and treated with antiretroviral agents are at increased risk for severe and potentially fatal liver adverse events and may require blood tests for control of liver function.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
forhøjelse blodtrykket kan kræve behandling med anti- hypertensiva eller dosisforhøjelse af allerede
th increases in blood pressure may require treatment with anti-hypertensive medicines or dosing increase of
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
der er dog ikke udført interaktionsstudier med anti-parkinson midler og tricykliske antidepressiva.
however, no studies involving the interaction with anti- parkinson agents and tricyclic antidepressants have been performed.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i tilfælde af en okulær infektion skal brugen af disse sammen med anti- infektiva nøje overvåges.
in case of ocular infection, their use with anti-infectives should be undertaken with care.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: