Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hvis virksomheden modtager betalingen for egen regning, skal den måle sin indtægt som den bruttobetaling, der allokeres til bonuspointene, og indregne indtægten, når den opfylder sine forpligtelser i forhold til goderne.
if the entity is collecting the consideration on its own account, it shall measure its revenue as the gross consideration allocated to the award credits and recognise the revenue when it fulfils its obligations in respect of the awards.
( 1 ) bruttobetalinger, eksklusive inddrivelser. ( 2 ) totalerne for specifikke og samlede forpligtelser er inklusive frigjorte midler.
( 1 ) gross payments, excluding recoveries. ( 2 ) the totals of individual and global commitments contain the decommitments.