Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
røgen fremmer hudens ældelsesproces og fremkalder urenheder og bumser og er med til at give et falmet og blegt udseende.
mr estgen. — (fr) mr president, ladies and gentlemen, we know that we have reached two crucial stages in the development of television technology: orbital television satellites and cable transmission.
»man kan se, når nogen er på heroin — de får bumser omkring munden og bliver meget hvide og blege i ansigtet«
'you can tell if someone's on heroin — they get spots round their mouth, and they're very white and pasty'
intens hudkløe, nedsat følsomhed i huden for smerte og berøring, fornemmelse af stikken, prikken eller følelsesløshed i huden, byld under huden, hårtab, bumser, tør hud.
intense itching of the skin, reduced sensation of skin to pain and touch, a sensation of tingling, pricking, or numbness of skin, abscess under the skin, hair loss, acne, dry skin
usædvanlige bivirkninger (det forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 1. 000 patienter) er: o betændelse i brystkassen, utilpashed eller smerter, betændelse i bihuler o feber, kuldefølelse, svaghedsfølelse, virusinfektion, stakåndethed, hoste, hæshed, halssmerter og halsirritation, tilstoppede bihuler løbenæse, snorken o manglende appetit, tørst, vægtøgning o følelse af panikanfald, vanskelighed ved at tænke, humørsvingninger o rysten, kordinationsbesvær, talebesvær, nedsat følesans, muskelspændinger, rastløshed o forstyrrelser i hjerterytmen, forhøjet blodtryk, forhøjet hjerterytme o synsforstyrrelser, misfarvning af øjne, øjensmerter, forstørrede pupiller, nærsynethed, lysfølsomhed, øjne der løber i vand o ringen for ørene (tinnitus) o blodigt opkast, maveirritation og halsbrand, mavesmerter, unormal afføring, rødt blod i afføringen, bøvsen, mundsår, smerter i gummerne, belægning på tungen o udslæt, blæredannelse, svampeinfektion, rødmen af huden, kløe, bumser, øget svedtendens o smerter i brystkassen, ledstivhed, muskelspasmer o sukker i urinen, øget urinmængde og øget vandladningsfrekvens o Øget menstruation, udflåd, ændringer i seksuel aktivitet eller formåen
-uncommon side effects which may affect more than 1 person in 1, 000 are listed below:chest infection, discomfort or pain, inflammation of the sinuses, o fever, feeling cold, feeling weak or unwell, viral infection, shortness of breath, cough, o hoarseness, throat pain and irritation, congested sinuses, runny nose, snoring loss of appetite, feeling thirsty, increased weight o feeling of panic, difficulty thinking, mood swings o tremor, difficulty with coordination, difficulty with speech, less sensitive to touch, o increased muscle tension, restlessness, heart rhythm disturbances, increased blood pressure, increased heart rate o disturbed vision, eyeball discolouration, eye pain, dilated pupils, shortsightedness, o sensitivity to light, watery eyes ringing in the ears o blood in vomit, irritated stomach and heartburn, abdominal pain, abnormal stools, red o blood in stools, belching, mouth ulcers, pain in the gums, coated tongue skin rash, cyst, fungal infection, reddening of the skin, itching, acne, increased sweating o chest wall and rib pain, stiff joints, muscle spasms o glucose in urine, increased urine volume and frequency o increased menstrual flow, vaginal discharge changes in sex drive or ability o