You searched for: centrafarm (Danska - Engelska)

centrafarm services b. v.
centrafarm services b. v.

postbus 289 4870 ag etten leur holland centrafarm services b. v.
postbus 289 4870 ag etten leur

postbus 313 3740 ah baarn baarnsche dijk 1 3741 ln baarn holland centrafarm services b. v.
postbus 313 3740 ah baarn baarnsche dijk 1 3741 ln baarn the netherlands centrafarm services b. v.

derefter bragte centrafarm varen i omsætning, idet firmaet betragtede sig som forhandler og vedlagde en vejledning på tysk.
centrafarm then released the product onto themarket, identifying itself as distributor and adding an information leaflet in german.

til dommen af 23. maj 1977 (hoffmann­la roche mod centrafarm) skal der ligeledes gøres en særlig bemærkning.
special mention should be made of the judgment of 23 may 1977 in hoffmann-la roche v centrafarm.

centrafarm services b. v., nieuwe donk 9, p. o. box 289, 4870 ag etten- leur, the netherlands
centrafarm services b. v., nieuwe donk 9, p. o. box 289, 4870 ag etten-leur, the netherlands

) dom af 31.10.1974 i sagen 15/74 (centrafarm og de peijper/sterling drug inc.).
judgment of 31.10.1974 in case 15/74 (centrafarm & de peijper ν sterling drug inc.). 8th gen. rep. ec

i betragtning af den betydelige forskel mellem de priser, som anvendes i tyskland og i det forenede kongerige, købte centrafarm varen på det britiske marked, ompakkede partierne og ændrede under kontrol af en farmaceut emballagen til markedsføring i tyskland.
there is a substantialdifference between the prices charged in germany and the united kingdom, and centrafarm therefore acquired the product on the united kingdom market and putthe tablets up in larger batches and in different packaging in germany under thesurveillance of a pharmacist.

rue du tilleul, 13 b-1332 genval belgium glaxosmithkline s. a./n. v.rue du tilleul, 13 b-1332 genval belgium glaxosmithkline s. a./n. v.rue du tilleul, 13 b-1332 genval belgium merck s. a., 288 brusselsesteenweg, b-3090 overijse belgium smithkline beecham plc sb house great west road bentford tw8 9bd middlesex united kingdom actavis hf reykjavikurvegur 78 220 hafnarfjordur iceland centrafarm services b. v., nieuwe donk 9, p. o. box 289, 4870 ag etten-leur, the netherlands
merck s. a., 288 brusselsesteenweg, b-3090 overijse belgium smithkline beecham plc sb house great west road bentford tw8 9bd middlesex united kingdom actavis hf reykjavikurvegur 78 220 hafnarfjordur iceland centrafarm services b. v., nieuwe donk 9, p. o. box 289, 4870 ag etten-leur, the netherlands genthon bv box 7071 gn nijmegen the netherlands glaxosmithkline bv, huister heideweg 62, p. o. box 780, 3700 at zeist the netherlands