You searched for: centralbankrådet (Danska - Engelska)

i tyskland bliver centralbankrådet officielt konsulteret f0r en person indstilles .
in germany , the central bank council is officially consulted on nominations .

centralbankrådet fastlzgger bankens penge- og kreditpolitik og er det merste interne styrende organ.
the central bank council determines the monetary and credit policy of the bank and is the supreme internal organ.

man bør undersøge, om der under det europæiske centralbanksystem bør oprettes et råd i lighed med centralbankrådet under den nederlandske bank, der har vist sig værdifuldt.
the short-term outlook for the community economy is adversely affected by rising costs and consumer prices as well as by a series of external influences such as the increase in the price of oil, the de preciation of the dollar and the slowdown of growth in the united states' economy and in world trade.

en regel bestemmer, at en pengepolitisk beslutning, taget af centralbankrådet, kan udsættes i op til to uger efter anmodning fra den farderale regering.
a provision specifies that the adoption of monetary policy decisions by the central bank council may be deferred for up to two weeks on the request of the federal government.

alle medlemmer af direktoratet udnævnes af prmidenten for den tyske forbundsrepublik efter indstilling af den f~ derale regering, og efter at centralbankrådet har vzret konsulteret.
all members of the directorate are appointed by the president of the federal republic on the proposal of the federal government after consultation with the central bank council.

ledelse ledelsen består af centralbankrådet, direktoratet og direktionerne for centralbankerne i linderne( hovedkontorer som har kompetence indenfor de respektive linder).
governing bodies the governing bodies are the central bank council, the directorate and the managing boards of the land central banks( main offices which have competence in the respective lander).

inden for centralbankrådet bør opgavefordelingen mellem centralbankformændene og de administrerende direktører også fastlægges entydigt. hvad angår valutapolitikken, påhviler det de politiske instanser at træffe beslutning om justeringer, medens den daglige interventionspolitik på de internationale valutamarkeder varetages af den europæiske centralbank.
the division of responsibilities within the council of the escb, between the governors of the central banks and the members of the executive board should also be clarified.

centralbankrådet( som maksimalt kan have sytten medlemmer) består af przesidenten for bundesbanken og vicepræsidenten, de andre medlemmer af direktoratet og præsidenterne for « landcentralbankerne ».
the central bank council( with a maximum of seventeen members) consists of the president and the deputy president of the bundesbank, the other members of the directorate and the presidents of the land central banks.

i centralbankens råd sidder personligheder, der som personer er ansvarlige for valutaens stabilitet, der som personer træffer afgørelser i dette centralbankråd.
individuals sit on the governing council of the bank, who are personally responsible for monetary stability and who make decisions as individuals within this governing council.