Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
slet valgte objekter
delete the selected objects
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
du har bedt om at valgte objekt skal åbnes eller behandles automatisk ved start. flere objekter kan ikke åbnes eller behandles.
you have requested selected objects to be automatically opened or processed on startup. several objects cannot be opened or processed.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
indstil teleskopets målkoordinater til det valgte objekts ra/ dec- koordinater.
set the telescope target coordinates to the ra/ dec coordinates of the selected object.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
formålet med observationslisten er at sørge for en bekvem adgang til nogle almindelige funktioner for en liste med objekter som du har valgt. objekter tilføjes til listen ved at bruge tilføj til liste i den sammenhængsafhængige menu, eller ved blot at trykke på tasten o for at tilføje objektet som for øjeblikket er markeret.
the purpose of the observing list tool is to provide convenient access to some common functions for a list of objects chosen by you. objects are added to the list by using the add to list action in the popup menu, or by simply pressing the o key to add the currently-selected object.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
high energy astrophysical archive (heasarc). her kan du modtage data om det valgte objekt fra en række højenergi - observatorier, som dækker den ultraviolette, røntgen - og gammastråle- delen af det elektromagnetiske spektrum.
high energy astrophysical archive (heasarc). here you can retrieve data about the current object from a number of high-energy observatories, which covers the ultraviolet, x-ray and gamma ray portions of the electromagnetic spectrum.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: