Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
endvidere støtter jeg artikel 10 om anvendelsen af visse kommunikationsteknikker og det såkaldte cold calling.
i am also in favour of article 10 on the use of certain communications techniques and what is referred to as cold calling.
produktionsskolerne hviler således på gammel dansk uddannelsestradition fra grundtvig og kristen cold og skiller sig klart ud fra de mere traditionelle beskæftigelsesprogrammer uden undervisningsvirksomhed.
some of these measures have become permanent to some extent, through the so-called 'introductory vocational training courses' which are discussed in chapter 4, namely those for combatting youth unemployment (introductory vocational training courses for young persons - eifu) and those to combat unemployment among chronically unemployed adults - introductory vocational training courses for adults (eifl).
anvendelse af strøm fra land (på engelsk cold ironing) vil bane vej for en mere miljøvenlig arbejdsgang i havnen.
use of shore-side electricity (cold ironing) will allow more environmentally friendly operations in the port.