You searched for: dag i ugen (Danska - Engelska)

dag i ugen
day of week

dage i ugen
days of the week

første dag i ugen:
first day of the week:

uanset hvilken dag i ugen
no matter which day of the week

ex, 8h i ugen.
from lex, 8h

søndag er den sidste dag i ugen.
sunday is the last day of the week.

7 kapselkort (et kort til hver dag i ugen).
7 capsule cards (one card for each day of the week).

dags nummer i ugen (1.. 7)
number of day in week (1..7)

det anbefales at vælge en bestemt dag i ugen som “injektionsdag”.
it is recommended to specify a certain day of the week as “day for injection”.

normalt har man andenbehandling med afstemning midt i ugen.
in my view this operation is absolutely essential, but it is one which needs technical and financial support which only the community can provide.

for en ugevis gentagelse, kan hver dag i ugen hvor du vil vise alarmen markeres.
for a weekly recurrence, check each day in the week on which you wish to trigger the alarm.

agenturet vil kunne tilrettelægge møder inden for 24 timer på enhver dag i ugen.
the agency will be able to organise meetings within 24 hours, on any day of the week.

vælger de dage i ugen på hvilke opgaven skal skemalægges.
select the days of the week on which the task is to be scheduled.

- hver mandag for ansoegninger indgivet fredag i ugen foer.
- every monday, in respect of applications lodged on the friday of the preceding week;

disse symptomer svinder i ugen efter den sidste injektion.
these symptoms return to normal in the week after the last injection.

og meget årle på den første dag i ugen komme de til graven, da solen var stået op.
and very early in the morning the first day of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun.

det er vor forbandede pligt og skyldighed at være til stede her om fredagen som enhver anden dag i ugen.
it is our bounden duty to be here on a friday, just like any other day of the week.

sådanne forskelle kan betyde, at slotserier ikke foreligger på nøjagtig samme tid hver dag i ugen i hele sæsonen.
such differences may result into series of slots not being at exactly the same time each day of the week throughout the whole season.

betegnelse: samlede antal timer arbejdet i ugen af industrielle arbejdere.
designation: total hours worked in the week by industrial workers,

konferencen skal strække sig over tre dage i ugen fra 14. til 18. marts 1994.
the conference will take place in the week from 14 to 18 march 1994 and extend over three days.