You searched for: dagsværdimodellen (Danska - Engelska)

dagsværdimodellen
fair value model

den måles efter dagsværdimodellen i ias 40.
it is measured using the fair value model in ias 40.

vælge at gøre rede for investeringsejendom efter dagsværdimodellen i ias 40 investeringsejendom,
elect to account for any investment property using the fair value model in ias 40 investment property;

det er højst usandsynligt, at et skift fra dagsværdimodellen til kostprismodellen vil medføre en mere relevant præsentation.
it is highly unlikely that a change from the fair value model to the cost model will result in a more relevant presentation.

26 … der er opstillet en vejledning om opgørelse af dagsværdien af en ejendomsandel for dagsværdimodellen i afsnit 33-13 og ifrs 13.
26 … guidance on measuring the fair value of a property interest is set out for the fair value model in paragraphs 33–52 and in ifrs 13.

eftersom investeringsejendommen måles efter dagsværdimodellen i ias 40, er der en afkræftelig formodning om, at virksomheden helt vil genindvinde den regnskabsmæssige værdi af investeringsejendommen ved salg.
because the investment property is measured using the fair value model in ias 40, there is a rebuttable presumption that the entity will recover the carrying amount of the investment property entirely through sale.

i disse tilfælde skal virksomheden, selvom det er tilladt at anvende kostprismodellen for én investeringsejendom, fortsat foretage regnskabsmæssig behandling af alle øvrige ejendomme ved anvendelse af dagsværdimodellen.
in these cases, although an entity may use the cost model for one investment property, the entity shall continue to account for each of the remaining properties using the fair value model.

hvis en værdiansættelse for en ejendom er udarbejdet med fradrag af alle betalinger, der forventes foretaget, vil det derfor være nødvendigt at tilbageføre alle indregnede leasingforpligtelser for at opnå investeringsejendommens regnskabsmæssige værdi ved anvendelse af dagsværdimodellen.
accordingly, if a valuation obtained for a property is net of all payments expected to be made, it will be necessary to add back any recognised lease liability, to arrive at the carrying amount of the investment property using the fair value model.

den afkræftelige formodning i afsnit 51c finder også anvendelse, når en udskudt skatteforpligtelse eller et udskudt skatteaktiv opstår som følge af måling af en investeringsejendom i en virksomhedssammenslutning, hvis virksomheden agter at bruge dagsværdimodellen ved efterfølgende målinger af investeringsejendommen.
the rebuttable presumption in paragraph 51c also applies when a deferred tax liability or a deferred tax asset arises from measuring investment property in a business combination if the entity will use the fair value model when subsequently measuring that investment property.

32 denne standard kræver, at alle virksomheder skal opgøre dagsværdien af investeringsejendomme enten til brug ved måling (såfremt virksomheden anvender dagsværdimodellen) eller oplysning (såfremt den anvender kostprismodellen).
32 this standard requires all entities to measure the fair value of investment property, for the purpose of either measurement (if the entity uses the fair value model) or disclosure (if it uses the cost model).