Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
var de de eneste kriminelle?
were they the only war criminals?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
tag+de+de+++de+de+de'
tag+de+de+++de+de+de’
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
, m u m tre af de de t a
training of engineers in the of energy resources
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvordan vælger de de to spørgsmålsstillere?
this is an important point that we need to have clarified.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alle steder fik de de samme oplysninger.
everywhere they were given the same information.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
frygter de de store medlemsstaters indflydelse?
are you concerned about the influence of the larger member states?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det skylder vi og de de europæiske borgere.
you and we owe this to the people of europe.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
narjes. — (de) de stillede to spørgsmål.
mr narjes. — (de) you have asked two questions.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de- de alene- har budgetsuveræniteten bag lukkede døre.
in thessaloniki they claimed that they would not open pandora’ s box.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- - af af de de indhsstede indhsstede erfaringer erfaringer
the european parliament, the council and the commission,
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tror de, de europæiske borgere har det på samme måde?
do you believe that european citizens feel the same?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
de de sociale årsager være et skridt i denne retning.
i think there is a basis in the report for all this.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for det andet, hvordan benytter de de kommende måneder?
secondly, how do you intend to proceed in the coming months?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
registret findes på alle de de europæiske fællesskabers officielle sprog.
office for official publications of the european communities 2 rue mercier — l-2985 luxembourg ¡tel (352) 499 28-1]
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
sammen udgør de "de integrerede retningslinjer for europa 2020".
these guidelines shall form part of the ‘europe 2020 integrated guidelines’.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
carolina, alabama og de de forenede staters konfødererede ved det udmærket.
carolina, alabama and the us confederate states know that very well.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desuden betvivlede de de midlertidige undersøgelsesresultater vedrørende ef-erhvervsgrenens rentabilitet.
furthermore, they questioned the provisional findings on the profitability of the community industry.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sammen med partnerskabs- ogsamarbejdsaftalernefra 199913 udgør de de vigtigste politiskerammerfor enpi.
together withthe partnershipand cooperation agreements of 199913, theyformthe main policyframeworkforthe enpi.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
narjes. — (de) de af mig omtalte kontrolmekanismer skal garantere dette.
the figures, at least, which are our primary concern here, cannot be disputed.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
■underudvalget om sikkerhed og forsvar karl von wogau (ppe-de, de)
■subcommittee on security and defence karl von wogau (epp-ed, de)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: