Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
udsigterne for 2003 er også gode.
prospects for 2003 are also good.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
men der er dog også gode nyheder.
there is, however, some good news.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
kommissionens holdning og erklæring er også gode.
as has already been mentioned, this new directive replaces ten existing directives.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sandsynligvis er den også god.
it may well be a very good constitution.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
der er også gode forretningsmæssige grunde til at gøre det.
there's a strong business case as well.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der findes også gode selskaber.
there are reputable companies too.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
der er imidlertid også gode grunde til at være bekymret.
there are a great many reasons to be concerned, however.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
alligevel findes der også gode eksempler.
however, there are good examples too.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
mulighederne for social in teraktion er også gode, og de ligger på
the possibilities for social in
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi kan forestille os alle mulige trusselsscenarier, men der er også gode nyheder.
we might imagine all sorts of threatening scenarios, but there is some good news.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
men i sidste ende har den også gode følgevirkninger.
it certainly does have major implications.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
de enkelte ændringsforslag, som europa-parlamentet har stillet i bradbourn-betænkningen, er også gode.
the individual amendments proposed by the european parliament in the bradbourn report are also good.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
koncentrations- og likviditetsgraderne er også gode indikatorer for konkurrence på engrosmarkedet for elektricitet.
the degrees of concentration and of liquidity are also good indicators of competition on the electricity wholesale market.
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der er også gode råd og en liste over nyttige adresser med henblik på yderligere information.
advice and a list of useful addresses are also given for the purpose of obtaining further information.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der er også gode muligheder for at opgradere arbejdstagernes kvalifikationer ved en hurtig indførelse af moderne miljøteknologi.
there is also a potential to upgrade workers' skills through the more rapid introduction of modern environment technology.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der er naturligvis gode grunde til dette, men der er også gode grunde til mange af belarus' forventninger.
there are, of course, good reasons for this. however, there are also good reasons for many of belarus' expectations.
der er også god eller dårlig anvendelse af de offentlige midler og endelig strukturelle aspekter.
we can, of course, consider the resolution in mrs ernst de la graete's report. that can be done, but i really would not like to see two resolutions.
der er også god erfaring med overførsel af god praksis og anvendelsen af referencemodeller fra tværnationale partnere.
there is also positive experience of transfer of good practice and of the use of role models provided by transnational partners.