Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
direkte debiteringer
direct debits;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
interbankgebyrer for direkte debiteringer
interchange fees for direct debit transactions
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nedskæring af antallet af debiteringer.
reduction of amount of debits.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
krav til kreditoverførsler og direkte debiteringer
requirements for credit transfer and direct debit transactions
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
debiteringer af konti ved simpel postering
debits from the accounts by simple book entry
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
direkte debiteringer tælles på modtagers side.
direct debits are counted on the payee's side.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
eu-dækkende kreditoverførsler og direkte debiteringer
union-wide credit transfers and direct debits
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
både engangsbeløb og løbende debiteringer er omfattet.
both one-off and recurrent direct debits are included.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
fælles eurobetalingsområde - kreditoverførsler og direkte debiteringer
single euro payments area - credit transfers and direct debits
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
både enkeltstående og tilbagevendende direkte debiteringer medtages.
both one-off and recurrent direct debits are included.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
primære betalingsinstrumenter (kreditoverførsler og direkte debiteringer)
core payment instruments (credit transfers and direct debits)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gennemførelse af direkte debiteringer, herunder direkte engangsdebiteringer
execution of direct debits, including one‑off direct debits;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
omstillingen til eu-dækkende kreditoverførsler og direkte debiteringer
migration to union-wide credit transfers and direct debits
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
debitering af konti ved simpel postering.
debits from the accounts by simple book entry.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet: