Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pyretbrum album l. and its galenical preparations
pyretbhrum album l. and its galenical preparations
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
udgives i 1994. time constraints and its implications.
to be published in 1994.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dispose of this material and its container in a safe way.
dispose of this material and its container in a safe way.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she is also member of the esade professional board and the american chamber of commerce board in spain.
she is also member of the esade (spanish business school) professional board and the american chamber of commerce board in spain.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this material and its container must be disposed of as hazardous waste.
this material and its container must be disposed of as hazardous waste.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
formanden for rådet citerede tidligere karl poppers the open society and its enemies.
earlier the president-in-office quoted from karl popper 's the open society and its enemies.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
dette er ikke et kde ordforrådsdokument. a generic name for a new lesson and its number.
this is not a kde vocabulary document.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aktivér stavekontrolmakes text bold, and its shortcut is (ctrl+b)
enable spell checking
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hr. formand for rådet, de citerede fra bogen the open society and its enemies af karl popper.
mr president-in-office, you quoted from karl popper's the open society and its enemies.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
we work in the interests of europe , an ever closer union , and its active participation in the international community .
we work in the interests of europe , an ever closer union , and its active participation in the international community .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
while respecting the legal status of its members , the eurosystem and its staff shall act and appear as a cohesive and unified entity .
while respecting the legal status of its members , the eurosystem and its staff shall act and appear as a cohesive and unified entity .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" thiourea and its derivatives with the exception of the one listed in annex iii , part 1 " ;
"thiourea and its derivatives, with the exception of the one listed in annex iii, part 1";
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
" mercury and its compounds excluding the exceptions listed in annex v and annex vi , part 2 " ;
"mercury and its compounds, with the exception of those listed in annex v and annex vi, part 2";
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mercury and its compounds, excluding the exceptions listed in annex v and annex vi (part 1).«
mercury and its compounds, except those special cases included in annexes v and vi, part 1'.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fed (ctrl+b) makes text italic, and its shortcut is (ctrl+i)
bold (ctrl+b)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jf . også « rules and regulations for data acknowledgement as confidential one and its usage » ( statistics lithuania ) .
see also « rules and regulations for data acknowledgement as confidential one and its usage » ( statistics lithuania ) .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a system of classification of solution adsorption isotherms and its use in the diagnosis of adsorption mechanisms and in measurements of pesticides surface areas of soils". j. chem.
a system of classification of solution adsorption isotherms and its use in the diagnosis of adsorption mechanisms and in measurements of pesticides surface areas of soils".
sammenlign oplæg fra sammenslutningen for den petrokemiske industri i europa (appe): «the development of a european olefins pipelines network and its benefits», maj 2003 (se på internettet under http://www.petrochemistry.net/templates/shwpressroom.asp?tid=4 & snid=16).
see the position paper of the association of petrochemicals producers in europe, ‘the development of a european olefins pipelines network and its benefits’, may 2003 (see website: http://www.petrochemistry.net/templates/shwpressroom.asp?tid=4 & snid=16).
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.