You searched for: definitivt (Danska - Engelska)

definitivt skyggeområde
deep shadow region

valget er definitivt.
the choice is irrevocable.

ved definitivt aktivitetsophør:
upon the definitive cessation of activities:

licensen inddrages definitivt
the licence shall be definitively revoked,

nederlandenes nej er definitivt.
the dutch ‘no’ is final.

definitivt ophør med produktionen
definitive discontinuation of production

2) fjendtlighederne indstilles definitivt
(2) to end hostilities definitively;

de er altså ikke definitivt tabt.
things are thus moving forward, and that is also an important point.

definitivt ophør med mælkeproduktion '"). de
the council did, nevertheless, take a num­ber of decisions.

stöd för definitivt upphörande av fiskeverksamhet
aid for permanent cessation of fishing activities

familietilskud hører definitivt ikke til dér.
family benefits definitely do not have their place there.

godtgørelse for definitivt ophør med mælkeproduktion
compensation for the definitive discontinuation of milk production

præmie for definitivt ophør med mælkeproduktion.
premium for giving up milk production:

møde i forligsudvalget i vedtager retsakten definitivt
meeting of the cc definitively adopts the act

fiskeriaftalen bliver nu definitivt ikke til noget.
that fisheries agreement has now finally collapsed.

den kan ikke reformeres, den skal definitivt overvindes.
abolition of capital punishment within our own community and outside of it.

definitivt indstille, indskrænke eller ændre driften
to discontinue,curtail or change the activities permanently

f) midlertidigt eller definitivt forbyde en behandling
(f) impose a temporary or definitive ban on processing;

the point of no return ligger definitivt bag os.
the point of no return is definitely behind us.

en sådan union mister definitivt sine borgeres støtte.
now i wish to come back to the three main subjects which i referred to at the beginning.